Los Occitans sèm pas mens que los autres !

Dins un monde qu’es de mai en mai cambiadis, avèm besonh de marcas. L’affirmacion d’una identitat e la referencia a una fòrta cultura d’origina, sia occitana, sia indiana, son la garantida de l’avenidor d’aquestes ensembles bèls e pluriculturals que l’òm vei se constituïr aici en Euròpa coma aval en America

Dans un monde qui change de plus en plus vite, nous avons besoin de repères. L’affirmation d’une identité et la référence à une forte culture d’origine sont les garanties de l’avenir de ces grands ensembles pluriculturels que l’on voit se constituer chez nous en Europe comme là-bas en Amérique.

In a world which is continually changing we need roots, cultural references. Having an identity, and to be able to refer to a strong native culture, whether Occitan or Indian, constitute frameworks for the future of these great and pluri-cultural units which have established themselves both here in Europe as well as in America.