Celui-qui-n'a-pas-peur-des-Pawnees
Lo Cap Paw-ne-no-pashe
Le chef Paw-ne-no pashe
Lo cap Paw-ne-no pashe (Lo que n’a pas paur dels
longs piels = los Indians Pawnee) foguèet l’un dels mai prestigious caps de la
tribu Osage.
Le chef Paw-ne-no
pashe (Celui-qui-n'a-pas-peur-des-Longs-Cheveux , c'est à dire les
Pawness) fut l'un des plus prestigieux parmi les chefs osages
Era lo filh d’un grand cap de guerra e avio fait
d’estudis a la mission catholic. Parlava e escrivia l’anglès. Lo jorn de son
diploma de fin d’estudis diguèt a tout lo monde :
« Lo paire Shoenmaker mettet 15 ans per me cambiar en un ome
blanc, mas ieu podi tornar Osage en 15 minutas. »
Il était le fils d'un chef de guerre et il avait
fait des études à la mission catholique. Il parlait et écrivait
l'anglais. Le jour de son diplôme de fin d'études, il
déclara devant toute l'assistance : " Le père Shoenmaker a mis quinze
ans pour faire de moi un homme blanc mais moi, je peux redevenir osage
en quinze minutes."
Sul cop se tirèt sas fardas d’ome blanc per se tornar vestir amb lo pagna e la coverta, es a dire los symbols de son identitat indiana.
Il enleva aussitôt ses vêtements d'homme blanc et revêtit son pagne et sa couverture, symboles de son identité indienne.
En 1876 la tribu èra en pléna confusion. La darrièra caça al bison avia estado una falhado totala e los Osages aviant talen. Alavets se causiront Paw-ne-no pashe coma nouvel capmestre tant lèu conegut coma Governador Joe. Era un bon negociejaire ambé las autoritas de Washington e la situacion s’amelhoret.
En 1876, la tribu était en plein désarroi. La
dernière chasse au bison avait été un échec total et les Osages étaient
affamés. Ils se choisirent alors Paw-ne-no-Pashe comme nouveau chef qui
fut aussitôt surnommé Gouverneur Joe. Grâce à ses talents de
négociateur les relations avec Washington s'améliorèrent.
Moriguèt en 1883 atjat de 50 ans e es enterrat al cimenteri de Pawhuska ont un monument foguèt quilhat en reconeissença
als servicis renduts al poble Osage.
Il mourut en 1883 à l'âge de 50 ans. Il fut enterré au cimetière de Pawhuska où un monument lui fut érigé en reconnaissance des services qu'il avait rendus au peuple Osage.
Parmi ses descendants directs que plusieurs membres d’OK-OC ont rencontré, citons Ed Red Eagle Sr, leader spirituel très respecté et Charles Tillman, ancien chef principal, qui nous rendit visite à Montauban voici quelques années.
