News from Pawhuska
Un message de Jack Shoemate
Jack
Shoemate est notre ami de... 18 ans ! Ancien maire de Pawhuska
(Oklahoma) la capitale des Osages, bien qu'étant lui-même Comanche, il
a inspiré le jumelage Montauban-Pawhuska qui fut signé en septembre
1999 à Montauban et confirmé en septembre 2002 à Pawhuska. A cette
dernière occasion devait être inaugurée une "Ambassade de France à
Pawhuska" qui occupe l'ancienne caserne des pompiers promise à la
démolition (F.S. N°1 pour Fire Station N°1)
" The Pawhuska Ambassadors plan to paint the floor of the French Pavilion (old fire station) soon as weather permits. The place is really looking good, and we think you will be proud of our efforts to maintain your "home away from home ". (Jack Shoemate)
Les "Ambassadeurs de Pawhuska" projettent de peindre le sol du Pavillon français" (ancienne caserne des pompiers) dès que le temps le permettra. L'endroit est vraiment plaisant et nous pensons que vous serez fiers de nos efforts pour l'entretien de votre résidence secondaire.