Sur la terre de la Nation Stoney :

Albias, terre d'accueil

Dès l'origine de nos échanges culturels avec les Osages, la municipalité d'Albias (8 km au nord de Montauban) s'est montrée accueillante et bienveillante. C'est ainsi qu'en septembre 1990, pour notre premier Été Indien, alors que nous recevions quarante-trois Osages, Albias nous aidait à organiser la première rencontre avec le public qui était venu en nombre dans la grande salle des fêtes. Le maire à l'époque était Robert Battut. Il a aujourd'hui laissé la place à son ami Christian Tesseyre et il est devenu membre de notre association.
Son successeur donc a tenu à respecter la tradition et, chaque année, la commune d'Albias accueille nos visiteurs amérindiens avec une gentillesse et une générosité qui ne se sont jamais démenties.

Cette année était plus particulièrement dédiée aux Osages, mais le village d'Albias a cette particularité d'avoir offert une terre à la tribu Stoney. Notre ami Kevin Mustus était donc à l'honneur sur sa terre.

Voici quelque images de cette journée.

Tout a commencé par un accueil en mairie. Ici le maire Christian Tesseyre souhaite la bienvenue au chef Jim Gray et à toute la délégation osage

Le chef Gray a reçu, ainsi que tous les membres de la délégation, un drapeau français et une médaille. Il tient dans sa main un cadeau qu'il va offrir à la municipalité au nom de la tribu

Maintenant c'est le tour de Kevin Mustus. Il vient de recevoir la médaille d'amitié de la ville d'Albias de la main du maire Christian Tesseyre, sous le regard ravi de Tanja son aimable compagne

Accueil de la ville d'Albias, en la personne de son maire, sur la terre indienne dédiée à la tribu Stoney. Kevin écoute très attentivement le discours de M. Tesseyre traduit par Evy Massip, pendant que le chef Jim Gray attend patiemment et que Libbi Gray regarde pousser un champignon. Le président d'OK-OC, Gérard Massip, contrôle la situation.

Kevin exprime sa réponse en un chant traditionnel

Puis il offre à l'assistance une cérémonie de purification à la fumée de sauge indienne. Là, c'est le tour d'Henry Van Loenen de s'envelopper le visage et le corps de la vapeur sacrée

l'assistance

Gérard remercie chaleureusement tout le monde, notamment la municipalité d'Albias. Le chef Gray s'intéresse lui aussi à la mycologie albiassaine

Dans la salle des fêtes, une partie de l'équipe d'OK-OC. Pierrette Codji tient un tableau qu'elle a peint et qu'elle va offrir à la délégation osage

Paul Bemore déploie une peau de daim décorée qui vient de lui être offerte par Christian Brun

Mise en place : la princesse osage Erica Moore ; Julia Lookout ; Evy Massip qui écoute attentivement. En second plan les chanteurs traditionnels : Ted Moore ; Terry Moore ; Scott George, Paul Bemore

Berbon Hamilton (Straight dancer) ; Kevin Mustus (Fancy dancer)

Berbon et Kevin

les deux princesses Erica, Elisabeth Moore et Terry Moore leur maman. Evy Massip au second plan chante le Se Canta

reportage photo : Henry Van Loenen

MERCI ALBIAS, MERCI LES OSAGES, MERCI KEVIN !

Comments

[Jean-Claude]

Be not deprived, Mr Montgomery. You speak the language of the heart which everybody can understand. Thank you very much for the praises which you send us, Bernadette and yourself, about the blog. We are always very perceptible to the reactions of our visitors, especially when they are encouraging, as yours
I do not know a track of the Gaelic culture in the Occitan culture. But I am going to inquire I have no information about the participation of the Indians in World War I. I am also going to inquire and I shall inform you.
Very friendly. Jean-Claude Drouilhet

[Monty]

BECAUSE I neither speak nor write french, My name is William Montgomery otherwise known as Monty. Scott-irish ,celtic to the bone.Bernadette praises your association,and from your "subjects in english "I do agree entirely. For almost twenty years we have participated in various enactments of american historical events or of simple every day life.Both retired we can give full time to our interests, some are same as yours. Great! We shall spend christmas in Williamsburg Jamestown Yorktown Virginia...

The Gaelic heritage of occitania... any remains of it?

The association and blog are an inspiration...

So long Mr and Mrs Drouillet ,I know you'll keep up the great work. merci. Monty.

PS:We are actively researching On the suject of "american indians in the great war" During a stay in Picardie last year Bernadette came accross intriguing photos Of german propaganda published in Berlin 1918 .representing groups of american indians and black soldiers. the topic is quite interesting.WM.

[morsli]

...réciproque qui fond jusque vers les petits villages, est une délicieuse épidémie.Toutes ses attentions délicates, ces cadeaux offerts simplement...réchauffent le coeur.Quelles belles guirlandes d'amitié !
Bonne soirée Jean-Claude (un peu fatigué ce soir en ce qui me concerne).

[Jean-Claude]

... ce qui appartient à van Loenen. Mille excuses pour cette double erreur :
1. ce n'est pas du daim mais du cerf (mais c'est le même mot en anglais : deer)
2. c'est Henri qui a préparé entièrement et décoré cette peau pour l'offrir aux Osages.
Qu'il veuille bien me pardonner

[henry van loenen]

Paul Bemore a recu le peau de cerf de Henry van Loenen.