Les Sudistes


img154C'est notre ami Jack Shoemate, ancien maire de Pawhuska (Oklahoma) qui nous envoie aujourd'hui ce petit viatique pour le cas où l'envie nous prendrait d'aller voyager dans les états du sud des États-Unis. Et il a bien raison car on ne visite pas un pays étranger sans en connaître un minimum sur les mœurs des indigènes. Rappelons aussi que Jack Shoemate est le premier à avoir eu l'idée de proposer un jumelage Montauban-Pawhuska et qu'il était à Montauban en septembre 1999 pour en signer l'accord

 

Jack Soemate à Montauban - septembre 1999

 

Soutern_Folks13

Fierté sudiste : un héritage et non une haine

Les Sudistes connaissent bien les bulletins météo de leur territoire : Hot 'n Humid - Hot 'n Humid - Hot 'n Humid (chaud et humide, ter)
Les Sudistes ont des lieux de vacances privilégiés :   The beach - The rivuh - The creek ( la plage - la rivière - le ruisseau )

Soutern_Folks16


Les femmes Sudistes connaissent les prénoms de tout le monde : Honey - Darlin' - Shugah ( Miel - chéri - sucre )
Les femmes Sudistes ont un film préféré : Gone with the wind (Autant en emporte le vent)


Soutern_Folks12Soutern_Folks06

Le Sudistes ont trois religions : Baptiste - Méthodiste - Football (américain)
Les Sudistes adorent leurs villes dégoulinantes de charme sudiste : Chawl'stn - S'vanah - Foat Wuth - N'awlins - Addlanna (Charleston - Savanah - Fort Worth - New Orleans - Atlanta)
Les femmes Sudistes apprécient l'élégance masculine : des hommes en uniforme - des hommes en smoking - de Rhett Butler

Rhett_Butler

Clark Gable dans Autant en emporte le vent

Les filles Sudistes ont des lieux de prédilection : les centres commerciaux - les country clubs - les salons de beauté

Soutern_Folks04Soutern_Folks10

Les filles Sudistes connaissent trois péchés mortels : avoir des cheveux et des ongles en mauvais état - avoir de mauvaises manières - faire de la mauvaise cuisine


Stand_in_line 

Seuls les Sudistes se font des copains dans une file d'attente et, tout en patientant, ils parlent à tout le monde.


Soutern_Folks07


Seuls les Sudistes savent que les gruaus proviennent du maïs et comment les préparer


 Soutern_Folks21Soutern_Folks01

Un vrai Sudiste ne crie jamais de obscénités à une petite vieille dame qui conduit à 5O km/h sur l'autoroute. Il lui dit seulement " Béni soit ton coeur " et il pouruit sa route.


Soutern_Folks17Soutern_Folks15



A tous ceux d'entre vous qui ont eu quelques difficultés à comprendre tous ces trucs sudistes, je dis "Béni soit ton coeur " . Je me suis laissé dire qu'il allait y avoir des cours de langue sudiste, deuxième langue !


Soutern_Folks19Soutern_Folks18