Légendes vivantes

Nous recevons de nos amis Ramona et Archie Mason une jolie brochure qui nous apprend la distinction honorifique de Ramona au titre de " Légende vivante ". Ramona fait partie de la Nation Muskogee (ou Muskoke, ou encore Creek). Elle est l'épouse d'Archie Mason, membre du Congès de la nation Osage. Ce couple remarquable nous a rendu visite plusieurs fois à Montauban et en Occitanie. Nous ne pouvions laisser ignorer cette nomination à nos concitoyens et nous nous permettons d'y ajouter nos chaleureuses félicitations.

We receive from our friends Ramona and Archie Mason a beautiful brochure that announces Ramona's honorary title as "Legend of Life". Ramona is a member of the Muskogee Nation (or Muskoke, or Creek). She is the wife of Archie Mason, a member of the Osage Nation Congress. This remarkable couple visited us several times in Montauban and Occitania. We could not let our fellow citizens remain in ignorance of this honorable mention any longer, and we add our warm congratulations

img800


Ramona J. Mason

 

Ramona J. Mason


Ramona J. Mason a passé la plus grande partie de sa vie à transmettre au monde les traditions des Indiens d'Amérique. Elle a une connaissance parfaite de la langue Muskoke, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit ; elle est femme d'affaires, styliste professionnelle, artiste plasticienne, conférencière, historienne et conseillère pédagogique de Muskoke.
Mme Mason est diplômée du lycée Will Rogers de Tulsa et de l'Université de Tulsa, où elle a obtenu un baccalauréat en sciences de l'art. Elle a été enseignante et e-État d'Oklahoma Artist-in-Residence, spécialiste en éducation auprès du Programme d'éducation des Indiens du ministère des Éducation des États-Unis, et a été désignée comme ambassadrice de bonne volonté par l'État d'Oklahoma.

Ramona a été impliquée dans la communauté métropolitaine de Tulsa pendant de nombreuses années à partir d'un poste de membre du conseil d'administration et président du Conseil indien de Tulsa. En raison de sa connaissance de l'histoire et de la culture de Muskoke, elle a été conseillère de l'Association des étudiants indiens de l'Université de Tulsa et a été conseillère de groupes d'étudiants indiens dans d'autres universités et collèges. Elle a été présidente du conseil scolaire pour le dortoir Enfaula. Elle a pris sa retraite en 2017 du Board of Regents pour le collège de la nation Muskogee après avoir occupé les fonctions de président pendant 12 ans et après que CMN ait obtenu l'accréditation de la Commission supérieure de l'apprentissage.

L'Organisation de leadership de la femme de Muskoke choisit Mason en tant que femme indienne de l'année en 2011. Elle a reçu le prix d'éducation Rennard Strickland par la Commission des affaires indiennes de la région du Grand Tulsa en 2006. La Fédération des femmes indiennes d'Oklahoma a nommé sa femme de l'année en 2003. Elle a également reçu le Prix Outstanding Alumna de l'Association des étudiants amérindiens lors du Banquet du prix multiculturel à l'Université de Tulsa en 1990.

Ramona a voyagé en Europe, à Singapour, au Mexique, au Canada et à travers les États-Unis en faisant des présentations et en partageant ses connaissances. On lui a demandé une fois qu'elle voyageait dans le monde avec des présentations en tenue tribale: sa réponse était: « Nous faisons des présentations pour nous débarrasser des stéréotypes. Les préjugés et l'ignorance sont encore vivants. »

En reconnaissance du travail continu de Ramona J. Mason, de la recherche, du dévouement envers les Muskoke et de la préservation de notre culture, elle est une légende vivante.

img801

Ramona J. Mason has spent most of her life educating the world of American Indian traditions. Fluent in Muskoke, both speaking and writing, she is a businesswoman, professional designer of Muskoke clothing, visual artist, lecturer, historian, and education consultant.

Mrs Mason is a graduate of Tulsa Will Rogers High School and the University of Tulsa, earning a Bachelor of Science degree in Arts Education. She has been a teacher, e State of Oklahoma Artist-in-Residence, an educational specialist with the U.S. Department of Education’s Indian Education Program, and was designated es a Good Will Ambassador by the State of Oklahoma.

Ramona has been involved in the Tulsa Metropolitan Community for many years beginning with a position of Board Member and Chair of the Tulsa Indian Council. Because of her knowledge of the Muskoke history ans culture, she was an advisor to the University of Tulsa American Indian Student Association and has served as an advisor to Indian student groups at other universities and  colleges. She has served as School Board Chair for the Enfaula Dormitory. She retired in 2017 from the Board of Regents for the college of the Muskogee Nation after serving as Chair for 12 years and after CMN was awarded accreditation from the Higher Learning Commission.

The Muskoke Women’s Leadership Organization choose Mason as Indian Woman of the Year in 2011. She was given the Rennard Strickland Education Award by the Greater Tulsa Area Indian Affairs Commission in 2006. The Oklahoma Federation of Indian Women named her Woman of the Year in 2003. She was also given the Native American Student Association Outstanding Alumna Award during the Multicultural Award Banquet at the University of Tulsa in 1990.

Ramona has travelled to Europe, Singapore, Mexico, Canada and across the United States making presentations and sharing her knowledge. She was once asked why she travels the world doing presentations in Tribal dress, her response was : « We do presentations to get rid of stereotypes. Prejudice and ignorance are still alive. »

In recognition of Ramona J. Mason’s continued work, research, dedication to Muskoke people, and preservation of our culture, she is a Living Legend.

 

Seal