Voyage

au pays

des Osages

CIMG1306

Comme annoncé récemment, deux membres d’OK-OC partent à la rencontre des Osages sur leur territoire, au nord de l’Oklahoma. Ce n’est pas un voyage d’agrément qu’ils entreprennent, mais une collecte d’informations en vue de l’écriture d’un roman qui fera suite à un premier roman noir paru cette année en mars sous le titre de Wazhazhe.

Wazhazhe

Ces deux écrivains sont Benoît Séverac et Hervé Jubert, tous deux auteurs de dizaines de romans à succès dont certains ont été primés et traduits en anglais.

g>d : Hervé Jubert ; Benoît Séverac

Ils décolleront lundi de Paris pour atterrir d’abord à Denver, la capitale du Colorado au pied des Montagnes Rocheuses. Ce n’est pas encore le pays des Osages, plutôt celui des cow-boys, grands amateurs d’huîtres des Rocheuses, à ce que l’on dit. De là ils rejoindront en voiture la réserve Osage où ils arriveront le 13 juillet. Nous savons déjà que leurs hôtes leur ont préparé une petite fête pour célébrer le lendemain « the Bastille Day ».

Ils vont nous raconter tout ça au quotidien mais nous ne publierons que trois fois par semaine pour faire durer le plaisir pendant l’été.

Alors, rendez-vous à partir de mercredi 11 juillet pour suivre le feuilleton des aventures des deux enquêteurs en territoire ami.

Osage 112

Osage dancers

Journey to the Osage territory


As recently announced, two OK-OC members are heading to meet the Osages on their territory in northern Oklahoma. This is not a pleasure trip they undertake, but a collection of information for the writing of a novel that will follow a first black novel published this year in March under the title of Wazhazhe. These two writers are Benoît Séverac and Hervé Jubert, both authors of dozens of successful novels, some of which have been awarded and translated into English.
They will take off Monday from Paris to land first in Denver, the capital of Colorado at the foot of the Rocky Mountains. This is not yet the land of Osages, rather that of cowboys, big fans of  the Rocky Mountain Oysters, to what one says. From there they will drive to the Osage reservation where they will arrive on July 13th. We already know that their hosts have prepared a little party to celebrate the next day "the Bastille Day".
They will tell us all this everyday but we will only publish three times a week to make the pleasure last during the summer.
So, go on Wednesday, July 11 to follow the series of adventures of the two investigators in friendly territory.