The Bible Belt

Osage dancersDeux adhérents d'Oklahoma-Occitania sont arrivés dans la réserve de la nation Osage, au nord de l'Oklahoma. Ils sont basés à Pawhuska. Ils se déplaceront dans la réserve où ils rencontreront de nombreuses personnes ayant des connaissances et des compétences particulières dans divers domaines de la culture, de l'histoire et de l'économie de cette nation. Benoît Séverac et Hervé Jubert ne sont pas là en simples touristes. Non seulement ils représentent OK-OC (le petit nom de notre association), mais surtout ils sont en recherche documentaire dans le décor et avec les personnages de leur prochain roman faisant suite à Wazhazhe. Hervé et Benoît sont des écrivains reconnus, auteurs de romans à succès. Ils nous envoient chaque jour une page de leur journal de bord que nous publierons à raison de une tous les deux jours.

 Hervé Jubert & Benoît Séverac :

Nous passons la matinée avec Carl et Vanessa Jennings, puis remontons vers le Nord de l’Oklahoma. Sur la route, nous visitons le National Cowboy and Western Museum. L’occasion pour nous d’admirer la carabine Springfield 1873 utilisée par John Wayne dans She wore a yellow Ribbon, ou la veste portée par Robert Conrad dans Les mystères de l’Ouest, entre autres. De retour sur l’Interstate, nous doublons un camion avec cette phrase peinte sur le hayon : « With God all is possible. » Ce qui ne l’empêche pas de nous faire une queue de poisson.

crossLa religion est partout. C’est une des caractéristiques de cette zone appelée la Bible belt, ceinture d’états puritains et rigoristes. Au pays des télévangélistes les églises sont légion. Et il faut faire acte de courage quand on est agnostique. La case « religion » est présente jusque sur les papiers d’identité.

L’Amérique de l’intérieur est restée figée dans une certaine idée du Far-west, mosaïque de communautés où l’étranger n’est pas forcément le bienvenu. Pour preuve, une anecdote racontée par une Indienne. Donc une étrangère, bien sûr...

Elle fait le plein dans un autre comté que le sien. Le pompiste commence à lui poser des questions. Le shérif s’en mêle et lui signifie qu’elle ne fait que passer. Un truck rempli de gentils garçons vachers la suit jusqu’aux limites du comté, pour s’assurer qu’elle ne se perd pas.

C’est aussi ça, l’Amérique.

Hervé Jubert & Benoît Séverac

ribbonwork2

The Bible Belt

We spend the morning with Carl and Vanessa Jennings, then go back to North Oklahoma. On the road we visit the National Cowboy and Western Museum. The occasion for us to admire the Springfield 1873 rifle used by John Wayne in “She Wore a Yellow Ribbon”, or the jacket worn by Robert Conrad in “The Mysteries of the West”, among others.
Back on Interstate, we're doubling a truck with that painted phrase on the tailgate: “With God all is possible”. Which does not prevent him from cutting in front of us.

Religion is everywhere. This is one of the features of this area called the Bible Belt, belt of puritanical and rigorous states.

In the land of televangelists churches are legion. And we must act with courage when we are agnostic. The box "religion" is present even on the identity papers.

America from the inside has remained frozen in a certain idea of ​​the Far West, a mosaic of communities where the stranger is not necessarily welcome. As proof, an anecdote told by an Indian woman. So a stranger, of course ...

She is filling up in another county than hers. The pump attendant starts asking her questions. The sheriff gets involved and she tells him that she is just passing through. A truck full of nice cowboys follows her to the edge of the county to make sure she does not get lost.

That's America too.