Le sort des Indiens de Buffalo Bill

Buffalo Bill (5)

QUAND

 TARTARIN DE L'IOWA

 SEMAIT "SES" INDIENS

 EN ROUTE

 

Voici aujourd'hui le cinquième épisode du feuilleton des aventures  du Tartarin de l'Iowa, plus connu dans le monde du spectacle de cirque sous le nom de Buffalo Bill. Il ne saurait être question  ici de raconter la totalité des deux tournées qu'il fit en Europe. Nous évoquerons, en revanche, les traces durables qu'il a laissées  et qu'incarnent les descendants en France d'Indiens de sa troupe "perdus" en chemin.

 Ces descendants ont longtemps recherché leur identité que leur entourage avait plus ou moins dissimulé. Deux d'entre eux, au moins, l'ont retrouvée et assumée. Ils sont au cœur du sujet d'un documentaire tourné en novembre 2011, en partie à Montauban, par un réalisateur canadien : Patrick Bensen.

Patrick Bensen

Ce documentaire en deux versions, française et anglaise, intitulé Finding Identity, a été projeté au Canada et aux USA. Voici la présentation que Patrick Bensen fait de Buffalo Bill et des descendants de ses Indiens perdus en Europe :

 

« Comme le vieux Bill avait toujours un œil sur le porte-monnaie, il proposa aux tribus de se joindre  à lui dans le Wild West Show. Un succès pour les Blancs, mais une mascarade dans l'histoire des Premières Nations. En 1890, il quitta l'armée pour "montrer les sauvages" aux Européens. Il enrôla les Indiens pour une tournée européenne.

Comme il ne les nourrissait pas, ne les payait pas et les laissait mourir partout en Europe, les guerriers des Plaines s'échappèrent pour tenter leur chance là où ils se trouvaient. Des centaines de Sioux et d'autre nations avaient l'espoir de nourrir leurs familles avec l'argent qu'on leur avait promis. Ils ne savaient pas que la plupart d'entre-eux ne reverraient jamais leur patrie.

Tous les soirs, après le spectable, le vieux Bill perdait ses "sauvages". Comme l'Europe n'avait aucune loi contre eux, Cody ne pouvait rien faire. En 1906, les Sioux Lakotas qui s'échappèrent dans le sud de l'Europe (à Gènes, en Italie) eurent la chance de trouver de l'aide des populations locales.

D'autres n'eurent pas cette chance. Quatre générations plus tard, on me rapporta cette histoire insolite et je décidai alors d'aller voir sur place si je pouvais trouver des descendants. Et j'en ai trouvé, en France sur la côte d'azur. » Patrick Bensen - Finding Identity - version française

Les descendants

Catherine Masset, psychanalyste, descendante de Sioux-Lakota et son mari

Wanblee La Tanka, producteur de spectacles, descendant de Sioux-Lakota

Rappelons, pour terminer, l'amitié du marquis Folco de Baroncelli et de Jacob White Eyes, un Lakota du Wild West Show. Ce gentilhomme camarguais, ami de Frédéric Mistral, avait rencontré White Eyes lors du passage du cirque à Marseille en 1905 et avait longtemps correspondu avec lui.

Baroncelli était aussi un éleveur de taureaux camarguais et se réclamait volontiers de la culture guardiane. Son intérêt pour les Indiens d'Amérique et leurs cultures qu'il observait depuis la sienne, provençale, donc occitane, son attirance pour la culture gitane qui l'avait incité à prendre la défense du peuple Tsigane et de l'aider à organiser les grandes rencontres annuelles des Saintes Marie de La Mer, ne sont pas sans rappeler la démarche d'OK-OC qui, sans le savoir et plus de trois-quarts de siècle après, a marché sur les mêmes traces. Signe sans doute que la piste était bonne.

Enfin un roman passionnant, traduit de l'américain, reprend ce thème de l'Indien, perdu en route par le cirque Tartarin.

Il s'agit de " A la grâce de Marseille " de James Welch paru chez Albin Michel en 2001

Comments

[morsli]

Histoire totalement inconnue de ma part.C'est fascinant et tragique à la fois.J'en découvre davantage à propos de Buffalo Bill et ce n'est pas à son avantage mais je n'en suis pas surpris.Cela dit, il y a des traits qui ne trompent pas quand on voit les visages des descendant(e)s.Le parallèle avec l'aventure Ok-Oc est justifié.

[Elrik]

" A la grâce de Marseille " est un excellent et émouvant roman de James Welch (comme tous ceux qu'il a écrit). A lire absolument. Merci à OK OC de raconter cette histoire, bien différente des images d'épinai véhiculées par le mythe américain.

E.Fabre-Maigné

PS. nous nous réjouissons de présenter Hommes rouges, Fils de la Terre (Blues amérindiens) aux Augustins le vendredi 11octobre à 20h30, dans le cadre de l'anniversaire d'OK OC.