Les attentes des Osages sur le film de Scorsese

JIM GRAY, L’ANCIEN CHEF DES OSAGES

Ne faites pas un film de plus à la sauce hollywoodienne !

Dans une interview dans le Tulsa World Magazine du 27 mars, l’ancien chef principal de la nation Osage a fait une importante déclaration au sujet du film KILLERS OF THE FLOWER MOON dans laquelle il résume l’essentiel du point de vue des Osages.

« Les Osages jouent un rôle important dans l'histoire, et cela me donne l'espoir que nous ayons un nouveau type de film que personne n'a jamais vu auparavant », a déclaré Jim Gray à propos du prochain film de Martin Scorsese. Jim Roan Gray, ancien chef et ancien rédacteur du Native American Times, est l'arrière-petit-fils de l'une des victimes les plus connues du «Règne de la Terreur» des années 1920, la série de meurtres qui décimèrent la tribu Osage

Jim Gray, dont le deuxième prénom est Roan, a été ainsi nommé en l'honneur de son arrière grand-père, Henry Roan.

« Le plus triste, c'est qu'il y a très peu de choses que je puisse vous dire sur la vie d'Henry Roan parce qu'il a été privé d'une enfance et qu'il a été assassiné dans sa jeunesse. Il n'a pas vu naître sa petite-fille, ma mère. » a déclaré Jim Gray.

Au moment du meurtre, la vie de son ancêtre était malheureusement semblable à celle de nombreux jeunes membres de la tribu. Tout avait commencé avec l’envoi des enfants dans les pensionnats indiens.

«Ils n'y sont pas allés pendant un semestre, ils n'y sont pas allés pendant un an», a déclaré Gray. « Ils sont partis pendant des années, pour ne jamais rentrer chez eux. Dans ces pensionnats, ils étaient battus parce qu'ils parlaient leur langue ou pratiquaient leurs coutumes traditionnelles.

«Toute une génération d'enfants indiens est passée par là», a-t-il déclaré. «Mon arrière-grand-père est revenu des années plus tard en tant qu'homme adulte, privé de toute relation avec sa famille. Il n’était plus considéré comme un Osage ni comme un Blanc ; c’était un purgatoire dans lequel il fallait trouver les moyens de se soigner soi-même.»

De nombreux Osages ont maintenu un «silence gêné», a-t-il dit, «parce que nous savons ce qui arrive à ceux qui parlent. Ils connaissent le même sort que mon arrière-grand-père.»

Jim Gray a évoqué une réunion publique qui s’est tenue à Pawhuska avec Scorsese et des membres de la distribution. Le résultat en a été un changement radical dans la réalisation du film.

Jim Gray a appelé Scorsese à ne pas faire un film de plus dans le style hollywoodien où le Blanc apparaît comme un «sauveur».

«Au lieu de glorifier le rôle du FBI, a-t-il dit, racontez l'histoire de notre point de vue . Assurez-vous que nos voix soient entendues. Faites le film que personne dans votre profession n'a jamais réalisé auparavant.»

À la suite de la rencontre avec les membres de la tribu, Scorsese a décidé de retarder la production et de retravailler le scénario. Il a ajouté: «Je ne terminerai pas ce film tant que je ne l'aurai pas réussi.»