Oklahoma-Occitania

27 mars 2009

La véritable histoire des Dalton...

Ta-ga-da, ta-ga-da, voilà les Dalton"

" C'était les Dalton, il n'y a plus personne"

Indissociable des bandes dessinées du placide Lucky Luke et des terribles frères Dalton, le refrain de Joe Dassin trotte dans les têtes à la cadence des sabots de Jolly Jumper.

Mais sait-on que le terrain de prédi­lection des célèbres bandits est justement celui auquel nous nous intéressons depuis le début de nos aventures oklahomanesques : le Territoire Indien et, plus précisé­ment celui des Osages, avec quelques excursions au Kansas et dans les Etats voisins ? Si les héros de la BD sont de pure fiction, les frères Dalton, en revanche ont bel et bien existé et mieux, avant d'être des hors-la-loi, ils avaient été chargés de la faire respecter. Un comble ! C'est cette véritable histoire du gang Dalton l'on peut découvrir dans  un livre intitulé "Les Tragédies des Collines Osages", écrit par Arthur H. Lamb surnommé "Le sage des Osages".

Les frères Dalton : de g. à d. : Bob, Emmet et Grat

De Bob Dalton, shérif de Pawhuska (capitale des Osages), à Bob Dalton chef de bande... Le territoire d'Oklahoma, pays des Indiens, était aussi le lieu où pendant de nombreuses années les cow-boys utilisèrent la prairie pour leur bétail avant l'arrivée des nouveaux pionniers.

Ce fameux jour du 22 avril 1889 *, où les pionniers plantèrent le fanion sur ces nouveaux territoires, changea à jamais la vie, non seulement des Indiens, mais aussi celle des cow-boys.

Certains se reconvertirent en commerçants, banquiers ou fermiers et d'autres partirent avec leur bétail plus à l'ouest jusqu'en Arizona. Mais l'esprit d'aventure demeurait, le goût du danger de la mort faisait déjà partie de la vie des aventuriers, ils se tournèrent tout naturellement vers le vol de chevaux et de bétail.

Rapidement ils sont soit tués, arrêtés ou refoulés d'Oklahoma. Ils sont devenus des hors la loi, semant la crainte et la panique dans la population de pionniers et d'Indiens. Ils sont pauvres. Ils se cachent dans les "Osage Hills", les collines Osages. Ils n'hésitent pas à tuer pour voler. Les shérifs d'alors sont considérés comme des héros, Leur devise : "Honesty is the best policy", l'honnêteté est la meilleure politique.

5 000 dollars de récompense

Le gang des Dalton est recherché pour attaque de banque

C'est dans cette période que la bande des Dalton se forme et qu'ils deviennent les plus célèbres des hors la loi. La bande se compose de Bob Dalton, 22 ans, le chef de bande - Grat Dalton, 30 ans, le plus méfiant - de Emmet Dalton, 20 ans, le plus imprudent - Bill Doolen qui deviendra par la suite le chef d'une autre bande encore plus dangereuse - Charlie Bryant, un Texan - Olivier Yountis qui a eu une carrière très brève - Bill Powers et Dick Broadwell fidèles de Bob le chef.

Contrairement aux autres bandes de malfaiteurs de cette période, les Dalton sont issus d'une famille respectable, ils étaient les fils de Lewis et Adeline Dalton.

Frank Dalton est un adjoint du shérif fédéral à Fort Smith (Oklahoma) en 1884. Il est tué lors d'une rixe avec un voleur de chevaux. Son frère Bob qui est aussi son adjoint est nommé à sa place. Quelque temps plus tard la ville de Pawhuska est devenue le fief des Dalton qui, en tant qu'officiers de police, sont respectés par les citoyens. Mais, à la suite d'un désaccord sur son salaire, Bob démissionne et part former ce qui va devenir la bande Dalton.

Les principaux sites des exploits de la bande

(Pawhuska est à mi-chemin entre Red Rock et Coffeyville)

Démarre une longue succession de vols, cela commence par le hold up du train de Santa Fe à Red Rock.

Le shérif Ed Short part à leur recherche. Il fait prisonnier Bryant. Lors de son convoyage en train celui-ci vole une arme. Au cours de l'affrontement qui les oppose les deux hommes sont tués. Les Dalton sont recherchés dans tout le territoire d'Oklahoma, mais profitant de l'absence d'une véritable police ils continuent à piller les banques. Ol Yantis se fait tuer pendant un raid à Orlando (Oklahoma).

Forts de la crainte qu'ils inspirent, ils décident de tenter le cambriolage du siècle, deux banques en même temps dans la ville de Coffeyville (Kansas).

L'une des deux banques (la Condon National Bank) attaquée par le gang Dalton

Celle-ci est toujours en activité et a conservé son apparence de l'époque

Déguisés et fortement armés, trois hommes pénètrent à la Collin Bank pendant que deux autres attaquent la banque d'en face. Au même moment un passant reconnaît un des membres de la bande des Dalton, il part tout de suite chercher de l'aide.

A la sortie des banques la bande se fait prendre dans une embuscade meurtrière tendue par une douzaine de villageois. Seul Bill Doolen retardé par un problème de cheval ne sera pas tué. Pas effrayé par le destin de ses anciens complices il reformera une nouvelle bande et deviendra jusqu'à sa mort le hors la loi le plus connu d'Oklahoma.

Coffeyville, Kansas : site du dernier raid des Dalton

Le musée des Dalton à Coffeyville

Les corps du gang Dalton exposés à la prison de Coffeyville

C'était les Dalton, il n'y a plus personne

________________________________

* Il s'agit là de l'une des cinq "courses à la terre" qui eurent lieu en Oklahoma et sur lesquelles nous reviendrons dans un prochain article

06 décembre 2008

Les symboles du drapeau :

Le drapeau de l’Oklahoma

Le drapeau actuel de l’Oklahoma a été adopté officiellement en 1925. On y voit au centre un bouclier osage en peau de cerf décoré de sept plumes d’aigles pendantes. Le champ du drapeau est bleu comme le ciel de l’Oklahoma. Le bouclier est de couleur marron clair, avec des plumes blanches dont l’extrémité est brune ; les petites croix marron, un peu plus foncé que le bouclier. Le calumet a un fourneau rouge et un tuyau en ivoire jaune pâle avec une plume rouge attachée à un gland. Le rameau d’olivier est gris-vert. Le mot « Oklahoma » écrit en blanc, été ajouté en 1941.

Le drapeau présente plusieurs symboles :

Le champ bleu signifie loyauté et dévouement ;

Le bouclier représente la protection que le guerrier doit à sa famille et à son peuple ;

Les petites croix marron sont des signes indiens pour représenter les étoiles ; ils indiquent de nobles idéaux et un but élevé.

Les symboles les plus importants cependant sont le calumet et le rameau d’olivier. Ils dépassent le symbole guerrier du bouclier et témoignent d’un amour profond de la paix et de l’unité du peuple.

 Lu Celia Wise (traduction J-C. Drouilhet)

18 septembre 2008

La croix de fer aux plumes d'aigle

Un monument dédié à une sainte indienne

Une croix monumentale d'une hauteur de 8,53 mètres domine désormais l'église de l'Immaculée conception à Pawhuska. Elle a été consacrée à la "Bienheureuse Kateri Tekakwita" (surnommée Lily of the Mohawk), une Indienne iroquoise qui vécut au 17ème siècle et voua sa vie au service de son peuple et de la religion catholique.

La croix, en métal ajouré, est l'œuvre d'un artiste indien blackfeet, Cha'Tullis, bien connu pour avoir peint plus de quatre-vingt-dix façades de maisons du village osage de Hominy.

Détail original : deux grandes plumes d'aigles métalliques sont suspendues aux extrêmités transversales de la croix.

09 septembre 2008

Nouvelles de Pawhuska, Oklahoma

L'ambassade de Montauban à Pawhuska

promue à un brillant avenir

En 1999, Jack Shoemate était maire de Pawhuska. C'est à ce titre qu'il vint à Montauban en septembre pour signer le protocole de jumelage avec le maire de Montauban. Depuis, il s'est fait un devoir de faire vivre ce jumelage, côté Pawhuska, bien sûr. Jack fourmille d'idées. Il vient de nous en soumettre une à propos de "la petite ambassade de France" que nous avons inaugurée en septembre 2002. Pour mémoire, il s'agit de l'ancienne caserne des pompiers qui allait être démolie

Voici le message de Jack :

" Dean (mon épouse) et moi avons travaillé avec Nancy Woodyard et le Service du Patrimoine de Pawhuska à la préservation de l'intégrité, de la culture et de l'histoire de Pawhuska. Nous projetons d'organiser une souscription à l'échelle de la ville de Pawhuska dans le but de financer la restauration du Pavillon (la petite ambassade de Montauban) afin de le rendre présentable pour y recevoir nos invités français, visiteurs et autres. La Chambre de commerce veut utiliser ces équipements comme une Maison du Père Noël pendant les fêtes de Noël. Le théâtre Constantine (théâtre municipal de Pawhuska - NDT) souhaite aussi utiliser ces équipements pour héberger ses invités, acteurs et animateurs pendant et après les spectacles. Le Pavillon de France est très demandé et nous allons en faire quelque chose ! Dean et moi avons encadré plusieurs images de Montauban que offrirons comme prix. Nous préparons aussi des paniers avec du  pain français, de la moutarde de Dijon et du foie gras ainsi que des paniers  avec des bougies imprégnées de parfums français."

Une partie de la délégation de Pawhuska à la mairie de Montauban en septembre 1999

(Jack Shoemate est à gauche sur la photo)

31 août 2008

Un musée de plein air :

LES PEINTURES MURALES DE HOMINY

A première vue, la petite ville de Hominy en Oklahoma présente un décor de western. Peu d'arbres, trottoirs couverts, tout y est. Mais il y a quelque chose en plus, que l'on ne voit nulle part ailleurs et qui fait le succès touristique de cette bourgade du comté Osage. Ce sont les maisons aux murs peints de Hominy. Toutes sur le même thème, impossible de se méprendre : vous êtes bien en territoire indien.

" Bienvenue à Hominy, la ville aux peintures murales, au cœur de la Nation Osage "

En langue osage le mot Hominy signifie "Marcheur de Nuit". C'était le nom d'un chef osage des années 1870-80. C'est aussi le nom d'un mets, à base de maïs, de la cuisine traditionnelle indienne.

Aujourd'hui la petite ville de Hominy est à un tournant de son histoire. Après avoir, durant trois quarts de siècle, vécu confortablement des revenus du pétrole, elle voit venir, avec la baisse de la production, l'heure du déclin. Les habitants partent vers les grandes villes à la recherche d'emplois ; les boutiques ferment les unes après les autres. Dans cette partie de poker économique le tourisme est la carte de la dernière chance. Et à Hominy elle s'abat sur les murs!

Charles (Cha') Tullis est un Indien Blackfeet. C'est aussi un artiste peintre qui au début des années 1990 à pris pour toiles les murs de sa ville et pour thème les traditions indiennes. A la moyenne d'une dizaine par an il n'a pas tardé à décorer la quasi-totalité des murs disponibles... Pour le plus grand plaisir des touristes qui visitent ce musée ouvert. Quant à Cha' - il faut bien vivre, les tableaux ne sont pas à vendre et la subvention municipale ne couvre pas les frais - il fait commerce d'art, de chemises à rubans, couvertures et artisanat indien dans sa boutique de la rue principale. Les peintures murales, on aime ou on n'aime pas, question de goût. Saluons au moins la productivité de ce marathonien des arts plastiques.

sur la crête un groupe d'Osages veille sur Hominy

(sculptures métalliques de Cha'Tullis)

OK (pour Oklahoma), Hominy ville sympa, allez-y donc faire un tour un jour de déprime.

Le comté osage en Oklahoma. Hominy est repéré par l'étoile rouge

28 août 2008

La réserve osage.

Comté Osage

L'Oklahoma est l'un des Etats du Midwest, entre le Texas et le Kansas.

Grand comme un tiers de la France, il a deux grandes villes : Oklahoma City et Tulsa

 

Au nord-ouest de Tulsa, la réserve osage, d'une superficie équivalente à deux départements français, est connue administrativement sous le nom de comté Osage dont le chef-lieu est Pawhuska. Trois petites villes regroupent les familles osages : Pawhuska, Hominy et Gray Horse (près de Fairfax). Pawhuska est le siège du gouvernement de la tribu et de son Congrès.

L'effectif de la population de la réserve (ou du comté) est de l'ordre de 45 000 habitants. Elle est composée majoritairement de Blancs (75%), de Noirs (11%), d'Amérindiens (5,5%) et de diverses autres origines. La densité de population est de 8 habitants par km²

25 août 2008

Un message à l'Elysée :

La petite ambassade de France
à Pawhuska, Oklahoma

Il y a de cela quelques jours (très exactement le 19 août à 15h42 ), une requête lancée sur Google aboutit sur le blog d'OK-OC (donc, ici-même). L'objet de la demande était : " la maison de la France en Oklahoma ". Or il n'y a encore à ce jour aucun article sur ce sujet dans notre blog. Aussi, Google emmène le demandeur sur l'article du blog intitulé "la Maison d'Occitanie" (14/03/07) et signé, bien sûr, d'Oklahoma-Occitania. Ce n'était pas exactement ce qu'il recherchait, aussi on peut comprendre qu'il ne s'y soit pas attardé.

Mais qui donc pouvait ainsi s'intéresser à une "maison de la France en Oklahoma" ? Une rapide enquête à partir du numéro IP (pour "Internet Protocol") qui caractérise chaque ordinateur visiteur nous conduit directement au service informatique de l'Elysée, plus précisément à la Cellule de Veille. Malédiction, nous sommes cernés!

Nous ne saurions tenir plus longuement dans l'ignorance un service officiel au plus haut niveau de l'Etat. Dans le plus pur esprit civique qui nous caractérise voici donc la bonne réponse à la question posée par la cellule de veille de l'Elysée :

Il existe effectivement une "Maison de la France" en Oklahoma ; à Pawhuska, capitale des Osages, exactement. C'est en septembre 2002, à l'occasion de la visite chez les Osages d'un groupe d'une vingtaine de Montalbanais que cette petite "ambassade de France" a été inaugurée. L'ancienne caserne des pompiers (F.S. N°1 pour Fire Station) était promise à la démolition. C'est notre ami Jack Shoemate, ancien maire de Pawhuska, qui a eu cette idée géniale de la conserver pour y exposer tous les "trésors" ramenés de France et d'Occitanie. Il y a des drapeaux, des affiches, des photos, des souvenirs de toutes sortes, bref de quoi donner à penser aux visiteurs que Montauban est devenue capitale de la France et de l'Occitanie confondues.

Ne pensez-vous pas qu'il eût été dommage que l'Elysée ignorât plus longtemps que la première pierre de la Nouvelle Louisiane française avait été posée à Pawhuska, capitale des Osages en Oklahoma, par des Occitans ?

13 août 2008

histoire de l'Oklahoma

Les 14 drapeaux

qui flottèrent

sur l'Oklahoma

L'Oklahoma, c'est cet état dont la carte ressemble à une casserole qui retient l'attention de l'association OK-OC depuis son origine. C'est au nord de l'état, près de la frontière du Kansas, que se situe le territoire de la tribu chère à nos cœurs : la tribu Osage. Longtemps l'Okahoma a fait partie de la Louisiane (la grande). Mais sait-on qu'il est successivenment passé sous contrôle de l'administration espagnole, anglaise, française, texane, mexicaine avant de devenir la 46 ème étoile du drapeau des Etats-Unis ?

Grâce au travail remarquable d'une amie osage, Mrs Lu Celia Wise, rencontrée en août 1991 en territoire osage, nous avons le plaisir de vous résumer 384 ans d'histoire de l'Oklahoma illustrée de ses quatorze drapeaux successifs.

1541-1663 : le premier drapeau est celui du roi d'Espagne. 1663-1719 : le drapeau de la Grande Betagne flotte sur l'Oklahoma. 1719-1763 : le drapeau du roi de France lui succède. 1763-1800 : l'Oklahoma retourne sous la bannière espagnole. 1800-1803 : la France est de retour avec le drapeau tricolore de la République. 1803-1818 : la bannière étoilée des Etats-Unis lui succède après la vente de la Louisiane. 1818-1821 : nouveau changement ; de quinze étoiles la bannière US passe à vingt. 1821-1836 : l'Oklahoma est devenu territoire mexicain. 1836-1839 : et le voici maintenant partie intégrante de la République du Texas. 1839-1861 : l'Oklahoma fait toujours partie du Texas mais c'est le drapeau à une étoile qui devient tricolore. 1861-1861 : pendant quelques mois le drapeau de la tribu Choctaw a flotté sur l'Oklahoma. 1861-1911 : le drapeau sudiste devient l'emblême de l'Oklahoma. 1911-1925 : l'Oklahoma devient le 46ème Etat de l'Union et adopte son propre drapeau. 1925-....   : le drapeau actuel de l'Oklahoma présente un bouclier osage

Ainsi donc, deux bannières françaises ont flotté sur l'Oklahoma :

1. Le drapeau du roi, blanc à fleurs de Lys, planté par Bernard de La Harpe en 1719

2. Le drapeau tricolore de la République (alors qu'en 1800 la France est sous le régime du Consulat)

Un détail de l'histoire relie Montauban à ce drapeau de la République :

1794 : le Montalbanais Jeanbon Saint-André, membre de la Convention, fera adopter le drapeau tricolore dans sa forme actuelle par l'assemblée, il sera décrit en ces termes.
" le pavillon national sera formé des trois couleurs nationales, disposées en bandes verticales, de manière que le bleu soit attaché à la gaule du pavillon, le blanc au milieu et le rouge flottant dans l'air."

Enfin dernier détail, mais pas le moindre pour ce qui nous concerne en tant qu'Occitans :

En août 1991, à l'occasion de la réception donnée par le gouverneur de l'Oklahoma à Oklahoma City aux trente-huit visiteurs de Midi-Pyrénées, le drapeau à la croix occitane fut hissé en haut du mât du siège du gouvernement. L'association Oklahoma-Occitania retire une légitime fierté de cet exploit : le quinzième drapeau d'Oklahoma est celui des comtes de Toulouse!

07 décembre 2007

Petite leçon de prononciation

 

There is a right way

and a wrong way

to pronounce . . .

  Oklahoma   

 

 

 

 

 

 

   The Proper Way is :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     " Okla . . . Homa"   

 

    (There's a pause between the "a" and the "h".) 

                    See the reason below . . .   

 

       There, you learned something today !!!!

Merci à notre amie Vanessa Jennings qui nous a envoyé cette petite leçon de prononciation. Exercez-vous et tâchez de vous en souvenir lorsque vous irez en territoire kiowa si vous ne voulez pas passer pour un Parisien (aux Occitans, ils pardonnent tout !)

30 juillet 2007

Au pays des cow-boys (2)

Rodeo à Pawhuska

Chaque été l'un des plus grands rodeos des Etats-Unis est organisé à Pawhusha (Oklahoma). C'est un spectacle impressionnant où la violence n'a d'égale que le courage et l'habileté des concurrents. Les cowboys y viennent nombreux et les spectateurs se pressent sur les gradins. L'ambiance y est aussi intéressante à observer que ce qui se passe sur le terrain.
Cliquez ici pour voir les images du rodeo