Développement ou protection de l’environnement et des lieux sacrés ? C’est dans la réserve navajo que le Colorado et le Petit Colorado se rejoignent, en un lieu appelé « Confluence ». Le seul moyen d’y accéder est de suivre une piste pendant deux heures...