Oklahoma-Occitania

25 mai 2009

KIOWA BLACK LEGGINGS WARRIOR SOCIETY

LES GUERRIERS KIOWAS

AUX JAMBIERES NOIRES

Plusieurs articles précédents ont signalé l'existence de la Société des Guerriers kiowas aux jambières noires. Le moment est venu de donner quelques explications.

Il s'agit d'une société guerrière comparable à celles d'autres tribus, par exemple les "dog soldiers" (soldats chiens) chez les Cheyennes. Elle était autrefois composée des guerriers les plus prestigieux affectés à la protection de la tribu. Aujourd'hui, dans la tribu Kiowa, elle regroupe les vétérans des différents conflits ainsi que certains membres associés qui peuvent être des femmes. Notre amie, Vanessa Jennings, par exemple, est l'une d'elles.

Cependant, il ne s'agit pas ici d'une association d'anciens combattants au sens habituel. Les fonctions de cette société guerrière sont strictement codifiées. Il s'agit avant tout de célébrer les valeurs de courage, générosité, loyauté, solidarité et de perpétuer ainsi des traditions qui sont constitutives de l'identité culturelle héritée des ancêtres et de l'histoire de la tribu.

Longtemps mise en sommeil, la société guerrière, ne fut pas pour autant oubliée. C'est le 23 novembre 1958 que Gus Palmer, un oncle de Vanessa, convoqua à une réunion les membres de la tribu qui avaient servi dans les deux guerres mondiales. Lui-même était un vétéran de la 2ème guerre mondiale. La réunion eut lieu à Carnegie (sud ouest de l'Oklahoma). La Kiowa Black Leggings Warrior Society fut fondée ce jour-là. Les principaux buts de l'organisation étaient de faciliter la célébration d'une Journée des Anciens Combattants et de perpétuer les rites, les chants et les danses traditionnelles de la Société guerrière kiowa. La première cérémonie de la société guerrière reconstituée eut lieu à Carnegie en juin 1959.

Le costume traditionnel des membres, fidèle autant que possible à la tradition, comprend :

• des jambières noires qui rappellent les jambes des guerriers d'autrefois retour de chasse ou d'expédition guerrière, noircies, selon certains, par la poussière de la piste (avant que les Kiowas n'aient des chevaux), ou bien, selon d'autres, pour avoir poursuivi leurs ennemis dans les cendres d'une prairie incendiée pour repousser leur attaque. Le nom de la société guerrière aux jambes noires fut conservé lorsque les Kiowas possédèrent des chevaux malgré l'excellence reconnue de leur cavalerie,

• une sorte de châle fait de cordelettes noires qui descend de la taille jusqu'aux pieds,

• des grelots autour de la taille ou bien au niveau des genoux selon les préférences de chacun,

• une cape rouge en hommage à un chef du passé nommé Gool-Hay-Ee (Jeune Poulain Rouge) qui avait pris la cape rouge d'un officier mexicain au cours d'une bataille et l'avait adoptée dans sa tenue traditionnelle. La cape rouge d'origine est toujours en possession de la société des guerriers kiowas.

• le reste de la tenue est laissé à la discrétion de chacun des membres.

26 avril 2009

Un site et une télé des Indiens...

We shall remain !

 

Nous survivrons ! Tel est le nom du site de l'OETA (Oklahoma Educational Television Association) créé par un jeune ami kiowa de Vanessa Jennings et son équipe dont l'objectif est d'enregistrer tous les témoignages, légendes, chants et traditions avant qu'ils ne soient à jamais perdus.
L'existence de ce site qui vient d'ouvrir nous est signalée par deux personnes : Vanessa Jennings de la nation Kiowa et Bill Tohee de la nation Osage.

Vanessa y ajoute une note personnelle qui nous touche de près : elle nous annonce que le joli petit visage qui éclaire la page d'accueil sur un fond de collines ondulantes des plaines du sud de l'Oklahoma est celui de son petit-fils Cade Morgan (il est le fils de sa fille Summer Morgan) " veuillez comprendre l'amour d'une mère et la fierté d'une grand-mère mais nous ne pouvions garder cela pour nous ", s'excuse-t-elle.

Et comme on la comprend. D'autant plus qu'elle ajoute : " Boots, le directeur de la chaîne et du site, a interviewé Cade (10 ans) sur l'importance de la culture et des traditions kiowas, où les étudier et comment les retenir. J'étais très surprise d'entendre notre petit homme de dix ans formuler aussi clairement sa pensée avec autant de précision. "

Pour terminer elle nous dit que Boots prépare un documentaire sur son travail. Vanessa est une artiste, spécialisée dans la décoration de costumes, mocassins, porte-bébés, etc en tissage de perles. Elle est une créatrice reconnue avec le titre de " Trésor vivant des Etats-Unis d'Amérique " qui lui a été décerné par le président des Etats-Unis. Certains de ses travaux sont exposés dans des grands musées américains.

Pour visiter le site, veuillez cliquer ici

Bill Tohee nous annonce également la sortie de ce site et l'ouverture de la chaîne de télévision spécialisée sur les cultures des Indiens d'Amérique. En particulier il nous signale l'existence de cinq reportages dont on peut voir des extraits de 5 à 6 minutes (superbes images, commentaires en anglais). En voici les titres : 1. Après la Mayflower - 2. La vision de Tecumseh - 3. La piste des larmes - 4. Geronimo - 5. Wounded Knee

Bonne visite...

20 avril 2009

Jeunes filles indiennes à RedStone

Quand Vanessa

s'adresse

aux jeunes Kiowas

Riverside girls april

Dans la soirée du 1er avril, notre amie Vanessa Jennings reçut la visite de soixante-dix jeunes filles kiowas de l'école indienne Riverside à Anadarko (Oklahoma). Elle les reçut chez elle, à RedStone, dans la hutte de terre et herbe que nous décrivions dans le message précédent, leur offrit le repas et leur parla ensuite de la culture kiowa, des arts et des traditions. Une vidéo d'amateur a été réalisée à cette occasion. C'est ce document que nous proposons ci-dessus et qui permet de revoir Vanessa pour ses amis d'OK-OC ou de faire sa connaissance pour les autres visiteurs du blog.

15 mars 2009

La famille Palmer :

Hommage à un guerrier Kiowa

les frères Palmer (en médaillon Lyndreth Palmer)

S’il est parmi les Kiowa une famille qui mérite respect et reconnaissance, c’est bien la famille Palmer. Ils furent sept frères à servir dans l’armée américaine lors de la deuxième guerre mondiale. Trois d’entre eux sont encore en vie : George, Gus et Dixon Palmer. Tous sont les oncles de notre amie Vanessa Jennings.

Lindreth, le plus jeune participait au débarquement en Normandie, avec la 10ème division blindée dans laquelle il s’était engagé. Le 5 décembre 1944, alors qu’il commandait une unité de char du 22ème bataillon, il fut tué au combat en Lorraine.

Il est enterré au cimetière américain de Saint-Avold. Nos amis de l’association “Terre rouge” que préside Christian Klesper entretiennent et fleurissent régulièrement la tombe de ce guerrier Kiowa. A plusieurs reprises des délégations de Kiowa ont fait le pélerinage de Saint-Avold pour rendre hommage à leur parent enterré en France.

 Qui sont les Kiowa ?

De leur propre nom Ga-i-gwy ou Ka-i-gwy, « peuple dominateur ». Langue : kiowan (isolat linguistique caractérisé par des sons étouffés). Au milieu du XVIIIe siècle, ils occupaient un territoire recoupé par les Etats de l’Oklahoma, du Kansas, du Colorado, du Nouveau-Mexique et du Texas. Chasseurs de bisons nomades, ils étaient sombres d’expression et lourdement bâtis. La tribu Kiowa est la seule à avoir tenu une chronique bisannuelle à base de pictogrammes (de 1832 à 1892).

Avant le XVIIIe siècle, les Kiowa occupaient un territoire situé dans le Montana sur le cours de la rivière Yellowstone (d’où leurs liens très amicaux avec les Crow). Dès qu’ils eurent des chevaux à disposition, ils migrèrent vers le sud en chassant le bison. En 1804 Lewis et Clark les situaient sur la rivière North Platte. En arrivant en Oklahoma ils firent alliance avec les Kiowa-Apache et leurs anciens ennemis Comanche. Considérés comme les plus agressifs des Indiens des Plaines, ils furent d’irréductibles adversaires pour les Américains. Leur effectif en 1985 était estimé à 4 000 en Oklahoma.

(d’après Gilbert Legay - ATLAS DES INDIENS D’AMERIQUE DU NORD - Casterman)

Kicking Bird (Oiseau bondissant)

18 janvier 2009

Breaking News :

La cavalerie des Indiens Crow

à la cérémonie d'investiture

du président Obama

A ne pas manquer en direct (ou enregistrer), Mardi 20 janvier sur France 2  de 17h15 à 18h55 et sur TF1 de 16h55 à 20h, la cérémonie d'investiture du président Obama brillera d'un éclat symbolique avec la participation à la parade, pour la première fois, d'un important groupe d'Indiens Crows à cheval.

Répétition de la parade à cheval à Crow Agency (Montana)

le 7 janvier dernier (photo de Jim Eshleman)

La semaine dernière, dans le Montana, la tribu Crow était en effervescence  car ses membres de tous les âges préparaient un voyage historique vers la capitale  fédérale afin d'y participer à la parade d'investiture du nouveau président.

Les hommes de la cavalerie crow et un char portant des femmes et des enfants en costumes traditionnels seront la seule représentation du Montana à la parade de Washington pour  la prestation de serment de Barack Obama , premier président noir des Etats-Unis. La délégation du Congrès de l'Etat sera aussi à cheval.

Le groupe de cavaliers crow et le char feront partie du quatorzième groupe de la première division (le parade comptera six divisions).

Lors de la répétition générale, le 7 janvier, à Crow Agency (Montana) dans des conditions d'un froid glaciaire sur un sol verglacé, les chevaux avaient été "chaussés" d'équipements spéciaux semblables à des pneus-neiges

Le président élu Obama, qui deviendra le 44ème président des Etats-Unis, a gagné la confiance de la Tribu Crow notamment lorsqu'il avait fait campagne devant une foule enthousiaste à Crow Agency en mai dernier. Il avait alors été adopté comme membre d'honneur de la Tribu Crow. "Je ne vous oublierai jamais," avait dit Obama à la foule qui l'acclamait.

Un grand merci à Vanessa Jennings, de la tribu Kiowa d'Oklahoma qui nous a envoyé l'article de Shelly Beaumont et la photo de Jim Eshelman, à partir desquels cette information a été rédigée. JCD

12 décembre 2008

Une tribu amie d'OK-OC :

Les Kiowas

 

Les Kiowas sont originaires d’une région située entre les hautes vallées des rivières Yellowstone et Missouri, ce qui correspond aujourd’hui à l’ouest du Montana. D’après la tradition orale, ils en partirent à la suite d’un conflit avec une autre tribu dont l’enjeu était le territoire de chasse. Ils s’établirent alors dans les Collines noires (Black Hills) dans le Dakota du Sud.

Repoussés plus au sud par les Sioux vers la fin du XVIIIe siècle, les Kiowas s’installèrent finalement dans une région s’étendant de l’ouest de l’Oklahoma et le nord-ouest du Texas – une région appelée Panhandle – jusqu’au Nouveau Mexique. Vers 1790, après avoir fait la paix avec les Comanches, jusqu’alors leurs ennemis traditionnels, ils s’assurèrent le contrôle d’un territoire allant de la rivière Arkansas jusqu’à la haute vallée de la Rivière Rouge et devinrent ainsi, avec l’aide des Comanches, les maîtres incontestés des plaines du Sud.

Kicking Bird, chef kiowa, vers 1870

Les premiers traités passés dès 1837 avec le gouvernement des Etats-Unis ne furent suivis que de très peu d’effets et la tribu continua la résistance. Après la bataille de Washita (Texas) en 1868, les Kiowas, les Kiowas-Apaches et les Comanches furent forcés d’aller vivre sur une réserve près de Fort Sill (Oklahoma).

L'association OK-OC a renoué le contact avec la tribu kiowa. Dès 1992 les premiers délégués de la Nation Kiowa venaient à Montauban pour commémorer 5 siècles de résistance indienne et occitane. Parmi eux, notre très chère amie Vanessa Jennings que nous avons revue quelque mois plus tard chez elle à Red Stone (près de Fort Cobb en Oklahoma). Vanessa devait revenir plusieurs fois en France avec des membres de sa famille et d'autres kiowas.

Vanessa Jennings

Accueil des Kiowas à la mairie de Bezons ( Val d'Oise)

au centre Jack Anquoe (oncle de Vanessa), à gauche Ella sa femme

à droite Jackie Leser, maire de Bezons

Jack Anquoe

Les quatre frères Palmer (oncles de Vanessa). A droite en médaillon Lyndreth Palmer tué en 1945 en Lorraine

25 octobre 2008

Fry bread, Fast Dance et Pow-wow

Quoi, pas de pain frit !... La gourmandise des enfants et des grands dans les pow-wow !
Autant vouloir priver un Italien de spaghettis ou un Toulousain de cassoulet. On comprend la crise du marmot.
En fait, plus de fry bread dans un pow-wow, cela relève de la pure fiction, on n'a jamais vu ça. Quoique par ces temps de crise... Qui sait ce qui nous attend ?
Mais, aidez-moi : qui est-ce déjà qui a dit " s'ils n'ont plus de fry bread, qu'ils mangent des chamallows " ?

Fast Dance

Après (ou avant ?) le fast food, la fast dance (fastoche !).

Que nos jeunes visiteurs s'entraînent devant la grande glace de la salle de bains. Nous leur garantissons un franc succès à la fête de l'école. Le dessin humoristique ci-dessus est l'œuvre de Tony W. Ponkilla Jr, mi-Seminole et mi-Shawnee qui a saisi sur le vif cette prestation enfantine dans un pow-wow.

L'exercice est néanmoins déconseillé aux plus de 10 ans...

Kéké

côté face

côté pile

côté gauche

Son vrai prénom c'est Cade, mais dans la famille c'est "Kéké". Il est le petit-fils de notre amie Vanessa. C'est un fier guerrier kiowa de l'Oklahoma. Là, il se prépare pour un pow-wow, prend la pose et esquisse quelques mouvements.

Espérons pour lui qu'il y aura du fry bread et souhaitons lui de gagner le concours de fast dance.

29 juillet 2008

Vanessa nous écrit :

La fierté d'une mère !

I am so very proud!!

Lu! Lu! Lu! Lu! . .

Nesha, Redstone, USA

Nesha (alias Vanessa Jennings), de Redstone (près de Fort Cobb en Oklahoma) est très fière de la désignation de son fils Gabriel au poste de directeur intérimaire du Bureau des Affaires Indiennes :

Hey-Everyone,
Gabe is the Acting Director for the Bureau of Indian Affairs.  Isn't that great?  He normally wears a suit everyday, but today he decided to dress down in jeans and a beaded belt.  I was happy and proud of him, so I am passing on the word to his family and close friends.

Gabriel (Gabe)Morgan et sa mère Vanessa sont membres de la tribu Kiowa.Vanessa est une artiste reconnue dont les travaux sont exposés dans divers musées.Gabriel était capitaine des pompiers en Californie.Tous deux sont des amis de longue date d'OK-OC dont ils ont été les invités au cours de ces dix dernières années.

Félicitations au nouveau promu et à sa maman qui a tenu à nous faire partager sa joie.

Le bureau d'OK-OC

délégation kiowa en Tarn-et-Garonne (1995)

à gauche, Jack Anquoe ; à droite Gabriel Morgan

16 janvier 2008

Vanessa... for ever

Vanessa à Montauban au printemps ?

Notre amie kiowa Vanessa Jennings a la nostalgie de la France et de Montauban. Elle envisage un séjour dans le sud-ouest (Lourdes, Bordeaux, Montauban) au printemps prochain et recherche un financement en vendant ses magnifiques porte-bébés brodés de perles. Catholique pratiquante, Vanessa rêve de revenir à Lourdes où une petite équipe d'OK-OC l'avait emmenée voici quelques années. Vanessa nous annonce qu'elle est secrétaire du "cercle Kateri" , il s'agit d'une jeune iroquoise que l'Eglise a béatifiée... en quelque sorte la Bernadette Soubirous indienne. Nouis aurons l'occasion d'y revenir prochainement
Rappelons enfin qu'avec Vanessa, c'est une personnalité importante que nous recevrons. Vanessa a été honorée d'une distinction rare par le président Georges Bush Sr. en tant que "Trésor vivant des Etats-Unis d'Amérique"

Lourdes, your university students and Montauban call to me every day!!!!  I will let you know my progress.  I am the new secretary for our Kateri Circle at St. Patrick's Catholic Church in Anadarko.  Dorothy Whitehorse Delaune, our Kateri Circle President, is interested in traveling with my husband and I to France this spring.  It is just us . . .  probably I would ship samples of my work ahead of my arrival.  That is what I did on my last trip in the north of France.  I did not have to worry or drag those bulky pieces onto the plane with me.  I will close for now.
yours in friendship . . . . . Vanessa


p.s.  I am sending a photo of my latest cradleboard.  It goes to its new owner in Connecticut tomorrow.  I have 3 other cradleboards that are being worked on at the present time. 

02 septembre 2007

Tempête en pays kiowa

Un message de Vanessa Jennings

Au sud-ouest de l'Etat d'Oklahoma, le village de Fort Cobb et le site de Red Stone où demeurent nos amis Vanessa et Carl Jennings viennent d'être ravagés par un terrible ouragan qui a tout dévasté et fait plusieurs victimes. Voici le récit de Vanessa qui nous est parvenu ces jours-ci :

" We are recovering from a huge storm that was a remnant of a hurricane off the the coast of Texas and Mexico.  There was gale force winds, 10 inches of rain and lightning.  It washed our road to the house completely away.  We had spent $8,000.00 for roadwork . . . all for nothing!  Our small village is made up of 60 year old people. The east side of our hometown was flooded.  The people lost all of their cars and everything in the home with the flood.  One woman died trying to take shelter in her cellar from the storm.  Our Kiowa tribal chairman lost his wife, a daughter and a grand-daughter who were drowned during that storm. They had a joint funeral. Visitations from different Indian Council from all across the United States was very impressive."

Nous nous remettons d'une tempête énorme qui était un reste d'ouragan de la côte du Texas et du Mexique. Nous avons subi des vents de tempête, 10 pouces de pluie et la foudre. La tempête a emporté notre route de la maison complètement loin. Nous avions dépensé 8 000 dollars (environ 6 100 euros - ndt) pour la rénovation de notre route... tout cela pour rien! Notre petit village est composé de gens de 60 ans. Le côté est de notre ville natale a été inondé. Les gens ont perdu toutes leurs voitures et tout dans la maison à cause de l'inondation. Une femme est morte essayant de se mettre à l'abri de la tempête dans sa cave . Notre président tribal Kiowa a perdu sa femme, une fille et une petite-fille qui ont été noyées pendant cette tempête. Ils ont eu des obsèques communes. Les visites de représentants de divers conseils tribaux venus de différentes parties des Etats-Unis étaient très impressionnantes.