Se non è vero è ben trobato...

Les Astronautes et le Navajo

L'histoire que nous reproduisons ici est extraite d'un livre intitulé " Sapiens. Une brève histoire de l'humanité " (1). L'auteur Yuval Noah Hariri n'en garantit pas l'authenticité, " à moins que ce ne soit qu'une légende ", écrit-il. Qu'importe nous ne résistons pas au plaisir de la partager car, comme disent les Italiens : " Se non è vero è ben trobato " (Si cela est faux, cela semble tellement véridique que cela devrait être vrai.)

Yuval Noah Hariri :

Le 20 juillet 1969, Neil Armstrong et Buzz Aldrin mirent le pied sur la surface de la Lune.

Dans les mois précédant l’expédition, les astronautes d’Apollo 11 s’entraînèrent dans un désert « lunaire » de l’ouest des Etats-Unis (2). La zone abrite plusieurs communautés indigènes américaines (3). Une anecdote – à moins que ce ne soit qu’une légende – rapporte la rencontre des astronautes et d’un habitant du coin :

Un jour qu’ils s’entraînaient, les cosmonautes tombèrent sur un vieil indigène américain. L’homme leur demanda ce qu’ils fabriquaient là. Ils répondirent qu’ils faisaient partie d’une expédition de recherche qui allait bientôt partir explorer la Lune. Quant le vieil homme entendit cela, il resta quelques instants silencieux, puis il demanda aux astronautes s’ils pouvaient lui faire une faveur.

« Que voulez-vous ?

– Eh bien, fit le vieux, les gens de ma tribu croient que les esprits saints vivent sur la Lune. Je me demandais si vous pouviez leur transmettre un message important de la part des miens.

–  Et quel est le message ? » demandèrent les astronautes ?

L’homme marmonna quelque chose dans son langage tribal, puis demanda aux astronautes de le répéter jusqu’à ce qu’ils l’aient parfaitement mémorisé (4).

« Mais qu’est-ce que cela veut dire ?

–  Je ne peux pas vous le dire. C’est un secret que seuls sont autorisés à savoir notre tribu et les esprits de la Lune. »

De retour à leur base, les astronautes ne ménagèrent pas leurs efforts pour trouver quelqu’un qui sût parler la langue de la tribu et le prièrent de traduire le message secret. Quand ils répétèrent ce qu’ils avaient appris par cœur, le traducteur partit d’un grand éclat de rire. Lorsqu’il eut retrouvé son calme, les astronautes lui demandèrent ce que cela voulait dire. L’homme expliqua. Ce qu’ils avaient si méticuleusement mémorisé voulait dire : « Ne croyez pas un seul mot de ce qu’ils vous racontent. Ils sont venus voler vos terres. »

_______________________________

1. Yuval Noah Harari, " Sapiens. Une brève histoire de l'humanité " , Albin Michel 2015. pp.335-336

2. Il s'agit du site dénommé " Cinder Lakes Crater Field " dans le nord de l'Arizona, au nord-est de Flagstaff. La Nasa s'efforça d'y reconstituer un paysage lunaire en y creusant à grands renforts d'explosifs des dizaines de cratères plus ou moins profonds

3. Comme la zone est située au cœur de la réserve navajo, les autochtones qui y résident sont des membres de ce peuple

4. Rien n'indique que ce vieil Indien était un vétéran des célèbres Navajo Code Talkers. Mais le fait que cette langue ait servi de code pour crypter les communications radio dans les combats du  Pacifique de la deuxième guerre mondiale permet de comprendre la perplexité des deux cosmonautres.

Comments

[MORSLI]

J'aime bien cette histoire.Dans la mythologie Sioux, je crois, il est dit que le peuple du ciel (venu en panier...!) s'est transformé en flèches pour quitter la Terre.Hynek et Vallée dans leur livre "aux limites de la réalité" disent que c'est ce que Neil Armstrong a fait pour aller sur la Lune, se transformer en flèche.

P.S : au risque de choquer, j'attends toujours la sonde U.S qui photographiera les vestiges des lem, du rover...etc...Connaissant leur chauvinisme, je suis étonné qu'ils ne l'aient pas fait pour le 10ème, 20ème...anniversaire

[Raphaël Ponce]

Cet extrait du livre " Sapiens. Une brève histoire de l'humanité " est très intéressant et, outre sa pertinence soulignant le comportement de l'homme conquérant dans son insatiable quête d'exploration et de colonisation qui s'est trop souvent faite au dépit du respect des lieux abordés et de leurs occupants, il m'évoque plusieurs choses :



Il existe une prophétie amérindienne disant que lorsqu'on verra l'aigle marcher sur la lune, ce sera un des signes marquant de l'accomplissement de cette prophétie. La mission Apollo 11 du programme spatial américain coïncide tout à fait avec une étape de cette prophétie, lorsque le module lunaire Eagle, après avoir réalisé treize révolutions autour de la lune, se sépare du module de commande et de service pour entamer sa descente vers le sol lunaire et s'y poser. À la suite de quoi, pour la première fois, l'homme a marché sur la lune. En considérant que le nom du module Eagle, ne désigne l'aigle que de manière symbolique, l'écusson représenté ici, lui, le montre d'une manière tout à fait figurative et il illustre pleinement cette prophétie. On peut ajouter que l'aigle est aussi le symbole de l'Amérique et considérer que la marche de l'aigle a été accomplie lorsque les astronautes américains Armstrong et Aldrin ont fait les premiers pas sur le sol lunaire. La prophétie est évoquée dans son ensemble dans cette vidéo d'Aigle Bleu, dont le discours est également plein de bon sens sur d'autres sujets : http://bit.ly/1Uw6h2W



L'extrait du livre me fait également réfléchir au bien fondé de la conquête spatiale. Je suis loin d'en être un spécialiste et j'admets par avance que mon raisonnement puisse paraître simpliste et discutable, mais je ne peux pas m'empêcher de penser que les sommes astronomiques que nécessitent ces programmes spatiaux devraient être utilisées à d'autres choses qui m'apparaissent prioritaires et primordiales. Je suis bien entendu très attentif depuis mon enfance à chaque découverte révélée par ces missions spatiales et surtout émerveillé par les paysages et les couleurs du fin fond de l'espace, mais je crois que les télescopes terrestres sont quand même suffisamment performants pour apprécier cela. Et puis, surtout, notre terre comporte tellement d'endroits merveilleux partout dans le monde, autant dans les fonds marins que dans la plus petite parcelle de nos campagnes (je pense au film Microcosmos, par exemple) et l'ensemble de tout cela est de plus en plus menacé, souillé, empoisonné, détruit (etc.). De plus, des populations entières souffrent encore de famines, de maux de toutes sortes et ces malheurs sont souvent les conséquences de l'exploitation qui leur est imposée, à leurs territoires ou à eux-mêmes, ou tout à la fois... Ne serait-il pas plus logique, plus humain, de consacrer, dans un premier temps, toutes ces dépenses, toute cette énergie, toutes ces matières premières, tout notre savoir, à réparer la terre, à aider les populations qui sont dans la nécessité, à résoudre tous ces problèmes liés au dérèglement climatique (etc.)? Je pose la question, mais malheureusement nous savons que tout cela résulte pour une grande part de cette compétition économique entre les nations, de ces mêmes nations qui continuent à produire de l'armement et du pouvoir de destruction (etc.).



D'autre part, on peut déjà constater que ces sondes, satellites et autres appareils d'exploration sont laissés à l'abandon dans l'espace une fois qu'ils sont arrivés au terme de leur fonctionnalité et, ce faisant, l'homme continue à reproduire son comportement de pollueur, de non respect de l'environnement. Probablement que cela est encore très minime et sans conséquence aujourd'hui, mais qu'en sera-t-il après plusieurs siècles ? La lune et mars seront elles les prochaines poubelles de l'humanité, des lieux de dépôts de déchets nucléaires parce qu'il n'y aura plus de place sur la terre tellement elle en sera saturée ?



Si on considère les prévisions les plus concrètes de ce que l'exploration spatiale nous promet dans un futur proche, à la suite de la station spatiale internationale, ce serait un tourisme spatial pour les plus fortunés. Feront-ils cela pour s'éloigner pendant un moment le plus loin possible de notre terre pour ne plus voir sa misère, pour s'en détourner ? Ou bien prévoient-ils, sur le long terme, d'abandonner notre Terre Mère qu'ils auront défigurée après avoir épuisé toutes ses ressources, dans le but de s'installer ailleurs, abandonnant du même coup toutes les populations qui n'auront pas les moyens de partir à leur triste sort ? On peut supposer que là où ils iront, ils recommenceront ce même processus d'exploitation sans borne et sans scrupule, comme le suggère l'extrait du livre de Yuval Noah Hariri. En agissant ainsi, cette partie de l'humanité prendrait le risque d'apparaître comme une espèce nuisible aux yeux du Créateur et, à force de bouleverser l'équilibre de l'harmonie universelle, celle-ci risque bien de se retourner contre les nuisibles, d'une manière ou d'une autre, tout simplement parce que la nature est bien faite.



L'autre jour, j'écoutais l'interview d'un astronaute à la radio : il disait qu'il était très fier de réaliser son rêve d'enfant en étant devenu astronaute et en participant à une mission spatiale d'envergure. Il vantait les mérites de cette mission effectuée avec des astronautes des autres pays, disant que cette collaboration était un bel exemple et un beau symbole de fraternité entre les peuples. Mais, est-il nécessaire d'aller si loin dans l'espace pour célébrer la fraternité entre les nations ? Ne serait-il pas plus profitable, plus simple et plus logique de commencer d'abord de le faire sur terre ? Heureusement, c'est ce que font déjà les artistes depuis longtemps en dépit des mésententes entre certains pays et c'est aussi le cas de beaucoup d'autres personnes, avec d'autres manières, dans d'autres circonstances, comme par exemple cette association.



Enfin, je me suis laissé aller à imaginer la situation inverse : À savoir si une population extraterrestre qui, ayant eu cette même démarche de conquête insatiable qui semble caractériser la partie "dominante" de l'humanité, envisageait de coloniser la terre... Nous espérerions tous qu'elle soit pacifique, sachant que si elle a l'intelligence et les moyens technologiques d'arriver jusqu'à nous, nous pourrions profiter de son savoir et de ses connaissances. Mais, est-ce que nous le mériterions ? S'il s'avère que ces êtres dressent un bilan de l'humanité depuis ses origines jusqu'à nos jours et qu'ils fassent les comptes de tout ça par rapport à chacun selon une justice qui serait basée sur les mêmes valeurs que les nôtres mais, sans doute selon un système judiciaire hautement plus fiable quand aux critères d'évaluations et qui serait appliqué avec une justesse infaillible, et bien je crois qu'il y en a qui ont du soucis à se faire... Car en constatant les dommages qui résultent de ces colonisations et qui persistent encore aujourd'hui par des exploitations de toutes sortes, cette population extraterrestre pourrait bien s'accorder le droit de faire subir aux personnes responsables de ces abus de pouvoir et d'irrespect envers leurs frères humains, une sorte de servitude ou de châtiment. Si on suppose une intelligence vraiment supérieure à la nôtre en tout point, en suivant le modèle humain et la logique de nos armées qui tend à minimiser les forces au sol en utilisant au maximum les robots et l'action programmée, on peut supposer que leur colonisation sera subtile, discrète, pourquoi pas totalement invisible et imperceptible. Tiens, si j'écrivais un roman de science fiction ou une nouvelle, je pourrais imaginer qu'ils utiliseraient des bactéries disséminées dans l'atmosphère qui pénétreraient nos corps dès le premier souffle à la naissance. La souche de ces bactéries aurait été rapportée involontairement par Armstrong lors de sa collecte de roches lunaires quand il a marché sur lune pour la mission Apollo 11. Ces bactéries constitueraient une sorte de cheval de Troie, envoyées comme des éclaireurs pour se développer ensuite dans notre structure physique, pourquoi pas dans la flore intestinale! Elles seraient munies d'un système de communication miniaturisé et ultra sophistiqué, programmées pour nous examiner en permanence, pour interférer avec notre cerveau, notre mental, notre mémoire, afin de nous contrôler et même nous influencer. Ainsi, même les cheveux de notre tête seraient tous comptés et la moindre de nos pensées analysée, enregistrée, stockée... Ce qui, en premier lieu, pourrait leur permettre d'esquiver l'initiative d'un chef d'état un peu impulsif qui serait tenté d'appuyer sur le bouton fatidique au moment où cette population extraterrestre aura choisi de se révéler aux yeux des humains. Pour le reste, je vous laisse imaginer la suite....



Raphaël PONCE