Welcome to Pawhuska (13)

Spécialités américaines

Deux adhérents d'Oklahoma-Occitania sont arrivés dans la réserve de la nation Osage, au nord de l'Oklahoma. Ils sont basés à Pawhuska. Ils se déplaceront dans la réserve où ils rencontreront de nombreuses personnes ayant des connaissances et des compétences particulières dans divers domaines de la culture, de l'histoire et de l'économie de cette nation. Benoît Séverac et Hervé Jubert ne sont pas là en simples touristes. Non seulement ils représentent OK-OC (le petit nom de notre association), mais surtout ils sont en recherche documentaire dans le décor et avec les personnages de leur prochain roman faisant suite à Wazhazhe. Hervé et Benoît sont des écrivains reconnus, auteurs de romans à succès. Ils nous envoient chaque jour une page de leur journal de bord que nous publierons à raison de une tous les deux jours.

Petit focus sur des activités pratiquées ici, dont nous ignorions tout avant d’arriver en Oklahoma.

 Traire contre la montre.

Cette épreuve de la cavalcade se joue à deux et consiste à attraper une vache au lasso, à la traire, et à courir jusqu’à la ligne d’arrivée avec sa bouteille de lait. Autre épreuve : la course de wagons. Les concurrents doivent débouler sur un camp fictif, allumer un feu, dételer les bêtes, les réatteler et repartir. La course vers la frontière avec le chrono en plus.

 Interroger l’étranger.

Avec nos dégaines de new-yorkais en goguette, nous sommes régulièrement questionnés. Un commerçant nous a même demandé si nous faisions des repérages pour l’équipe de tournage qui devrait adapter le roman de David Grann sur les meurtres d’Osages. Scorcese et Di Caprio aux manettes. Excusez du peu.

 Vivre dans une ambiance de cirque.

Un grain de folie se glisse parfois dans ce royaume de la bien-pensance. Témoins, ces old timers vus sur la parade de Pawhuska, installés dans des voitures miniatures, portant fièrement des fez aux armes du Akbar Circus basé à Tulsa. Ils étaient précédés par une voiture qui se dressait sur ses roues arrière et tournait sur elle-même. On se serait cru dans un cartoon.

 Notons que, sur certains tee-shirts vus dans le Colorado (ce serait dangereux de les porter dans notre comté), Donald T. est montré avec un nez rouge, un message disant : « Ne vous plaignez pas que ce soit le cirque, vous avez élu un clown. »

Hervé Jubert & Benoît Séverac

 

 American Specialties

Small focus on activities practiced here, which we did not know before arriving in Oklahoma.
Milking against the clock

This trial of the cavalcade is played by two and consists in catching a cow lassoing, milking, and running to the finish line with his bottle of milk. Another test: the race of cars. The competitors must come to a fictitious camp, light a fire, unhitch the animals, reattach them and leave again. The race to the border with the clock and more.

Interview the stranger

With our New York spins on the run, we are regularly questioned. A shopkeeper even asked us if we were doing scouting for the film crew that would have to adapt David Grann's novel about the Osages murders. Scorcese and Di Caprio at the controls. Excuse the little.

Live in a circus atmosphere

A grain of madness sometimes slips into this realm of good-thinking. Witnesses, these old timers seen on the parade of Pawhuska, installed in miniature cars, proudly wearing fez with weapons of Akbar Circus based in Tulsa. They were preceded by a car that stood on its rear wheels and turned on itself. We would have thought in a cartoon.

Note that on some T-shirts seen in Colorado (it would be dangerous to wear them in our county), Donald T. is shown with a red nose, a message saying, "Do not complain that this is the circus, you elected a clown. "

Comments

[Colette Molina]

Bonjour, je découvre avec plaisir votre site et les Osages, auquel je me suis inscrite pour recevoir vos écrits, et souhaiterais savoir si je pourrais obtenir le livre de Monsieur Jean Claude Drouilhet "du Missouri à Montauban" auprès de vous. Je vous remercie infiniment de votre réponse, cordialement, Colette