Du Missouri à Montauban

 

Le parcours des Osages

 

Un projet pluridisciplinaire

Camille_Claudel

 

Azana

En partenariat entre le collège Manuel-Azana, l’école Camille-Claudel et l’association Oklahoma-Occitania, ce projet intitulé « Le parcours des Osages » fait référence à l’arrivée et au séjour à Montauban, en novembre 1829, de trois Indiens de la tribu Osage, errant sur les routes de France depuis 1827, qui retournèrent dans leur village du Missouri grâce à la générosité des Montalbanais.

 

Il se situe dans la ville de Montauban au cours de la journée du jeudi 12 mars avec un groupe mixte de six collégiens de 6ème et six écoliers du CM2, encadrés par Sandrine Garriguenc (SG), professeur d’anglais au collège Manuel Azana et Jean-Claude Drouilhet (JCD), professeur retraité de l’Education nationale et fondateur de l’association Oklahoma-Occitania

 

 La pluridisciplinarité du projet concerne l’histoire, la géographie, l’ethnographie,  la langue anglaise.

 

  • Histoire : la Louisiane française (XVIIIème et XIXème siècles), la Convention (1793), la Restauration (de 1827 à 1829), l’histoire locale (novembre 1829 à Montauban)
  • Géographie : Louisiane française et Nouvelle France, les Etats-Unis, l’Oklahoma
  • Anglais : vocabulaire du drapeau des Etats-Unis, des objets exposés
  • Ethnographie : les Indiens d’Amérique, les Osages

 

Parcours

Jean_Bon_St_Andr_

 

Ancien_coll_ge

Le parcours pédestre suivra l’itinéraire suivant : Ancien Collège (salle Pawhuska) – statue de Jean Bon Saint André – Jardin des Plantes (terre indienne) – Maison des Jeunes et de la culture (espace des Augustins) – traversée du Pont-Vieux (rive gauche vers rive droite) – Hôtel de ville (ancienne résidence de l’évêque en 1829).

 

 1ère étape : l’Ancien collège de Montauban : durée 40 mn

 

  1. Présentations des personnes (en anglais)……………………………………...……SG
  2. Les Etats-Unis……………………………………………………………....SG + JCD
  3. Les Osages, leur voyage en France et leur venue à Montauban………..JCD
  4. l’histoire du chef Pawhuska…………………………………………………….…JCD
  5. Photo du groupe devant la plaque « salle Pawhuska, chef des Osages »
  6. Jean Bon Saint André, le Conventionnel et l’histoire du drapeau français, lecture de la plaque et photo du groupe devant le buste, drapeau français déployé

 

JDP2ème étape : le Jardin des Plantes de Montauban – devant la terre indienne :  durée 20 mn

 

  1. lecture de la plaque, commentaire et discussion ………………………….… SG + JCD
  2. Présentation du drapeau des Etats-Unis, vocabulaire…………………………..……SG
  3. Présentation des drapeaux : Indiens d’Amérique, Oklahoma, Osage, Occitan……..JCD
  4. Photo de groupe, tous drapeaux déployés

 

 3ème étape : Maison des Jeunes et de la Culture – Espace des Augustins : durée 30 mn

 

  1. Mini exposition d’artisanat indien………………………………………………….JCD
  2. Vocabulaire anglais des objets exposés……………………………………………..SG
  3. L’écriture actuelle de la langue osage……………………………………………….SG
  4. Présentation de la tradition de la traversée du Pont-Vieux………………………....JCD

 

pont_vieux3

4ème étape : traversée du Pont-Vieux (toutes bannières déployées) de la rive gauche vers la rive droite sur le trottoir d’amont : 10 mn

 

 5ème étape : hôtel de ville de Montauban : durée 30 mn

 

Lorsque les Osages perdus arrivèrent à Montauban en novembre 1829, ils se rendirent directement à l’hôtel d’Aliès qui était, en 1829, la résidence de l’évêque Louis-Guillaume Dubourg. Cet évêque avait été précédemment l’évêque de la Louisiane française aux sièges de Saint Louis et La Nouvelle Orléans. Aujourd’hui, son ancienne résidence montalbanaise est devenue l’hôtel de ville de Montauban

hotel_de_ville

 

 Entrée dans la cour d’honneur. Préparation pour la photo du groupe sur le perron, drapeaux déployés. Photo du groupe

  1. Montée de l’escalier sur les traces des Osages de 1829
  2. Salle des mariages. Elle était la chapelle de l’évêque Dubourg. On y voit encore les noms des évêques de Montauban (dont celui de Dubourg) inscrits en frise autour de la salle près du plafond…………………………………………………………….….JCD
  3. photos
  4. Conclusion et remerciements………………………………. ………………..SG + JCD
  5. Timing

 

 Départ du collège Manuel Azana - école Camille Claudel : 9h00 / Arrivée à l’Ancien collège 9h30 /

Départ l'ancien collège : 10h15 / Arrivée au Jardin des Plantes :10h40

 

Départ du Jardin des Plantes :11h10 / arrivée salle des Augustins (MJC) : 12h00

 

Départ de la salle des Augustins :14h15 / Arrivée au Pont-Vieux rive gauche : 14h30

 

Départ du Pont Vieux rive gauche :14h35 / Arrivée à l’hôtel de ville :14h45

 

Départ de l’hôtel de ville :16h00 / Arrivée au collège Manuel Azana : 16h30

 Matériel didactique

 

 

 Jeu de 20 planches iconiques au format A3 plastifiées (Les Osages et leur odyssée jusqu’à Montauban) ; jeu de 5 planches A3 plastifiées (la langue osage) ; jeu de 4 planches A4 (vocabulaire drapeau US) ; jeu de 12 cartes des Etats-Unis – format A5 ; 12 dépliants triptyques couleurs de l’association Oklahoma-Occitania

Matériel d’exposition

 

Drapeaux (USA, Oklahoma, Osage, 2 drapeaux des Indiens, Occitanie, France) ; couverture indienne ; bracelets ; colliers ; mocassins ; flûte indienne ; hochet de danse ; tomahawk ; calumet ; capteur de rêves ; flèche ; plume d’aigle.

 

 Un film en projet

AMAROK

 

Amarok

 

Serge_Leterrier

Avant quoique ce soit, je tiens à me présenter à vous. Je suis Serge Leterrier, Scénariste et réalisateur, j'habite à Grasse, j'ai 57 ans et je me lance aujourd'hui dans le cinéma avec pour objectif de faire des films contenant des messages et des histoires qui me touchent réellement, dans l’humilité de ma condition, et les partager avec le plus de monde possible  ... 
J'ai le projet de réaliser dans deux mois un court métrage AMAROK, l'histoire du dernier indien des plaines du nord. Ce projet est important pour moi car il va me permettre d'exprimer la sagesse et la culture d'un peuple extraordinaire à travers un conte moderne. Sans vous importuner je souhaiterais si ça vous est possible de diffuser mon message dans les milieux où les traditions indiennes sont omniprésentes, vers ceux qui font encore vivre cette sagesse ancestrale qui se perd malheureusement et progressivement à cause d'une influence néfaste des autorités américaines..
J'ai besoin de financer ce film. c'est pour cela que je fais appel aux dons, Vous trouverez tous les liens relatif au film à la fin de ce courrier
Ce projet est sur le site participatif Ulule, je vous l'envoie aujourd'hui avec l'espoir de trouver avec vous une personne qui pourra partager ce message.
En vous remerciant pour le temps que vous avez pris pour lire cette lettre.Très cordialement.Serge Leterrier
http://fr.ulule.com/amarok-dernierindien/

http://cinopsysmagazine.wix.com/amarok

 

Amarok2

AG3

C'est aujourd'hui à partir de 10 heures 30 !

10 h 30 accueil

10 h 45 présentation des rapports moral, d’activité et financier ; projets pour 2015, élection du bureau ; questions diverses

12 h apéritif

13 h repas pique assiette, chacun apporte son repas et on partage

15 h projection du film Septembre en Oklahoma

Nous vous remercions pour votre participation

img302

 Pour y accéder : à partir de l'autoroute-rocade de Montauban (direction Cahors - Paris au nord) prendre la sortie 60 (dernière sortie avant l'autoroute à péage) - au premier rond-point suivre la direction St Etienne-Nègrepelisse- chemin de la Tauge (ancienne route de Nègrepelisse) jusqu'au Ramier (avant d'y arriver). C'est à côté du stand de tir.