08 décembre 2009

Diplomatie OK-OCcitane :

Quand trois Occitans rencontrent l'ambassadeur

Ils n'étaient pas seuls mais entourés d'une foule d'invités, salle des Illustres au Capitole de Toulouse, ce lundi soir du 30 novembre. On aurait pu les prendre pour des Américains tant, dans les conversations, était présente  la langue de l'Uncle Sam. Sauf que ces trois-là ne gardaient pas la leur dans la poche. On était à Toulouse, haut lieu de l'Occitanie centrale, au pays des Troubadours  et les trois compères s'exprimaient en langue d'Oc.

Salle des Illustres : La langue occitane (par Paul Pujol)

Salle des Illustres : La Toulousaine (par Paul Pujol)

Salle des Illustres : Hommage à Pierre de Fermat (par Théophile Barrau)

Jean-Jacques Delmas, Jean-Claude Drouilhet et Norbert Sabatié représentaient l'association Oklahoma-Occitania à la réception de l'ambassadeur des États-Unis d'Amérique, descendu de Paris pour fêter le dixième anniversaire du consulat US à Toulouse. Il y avait donc Mr Charles Rikvin, l'ambassadeur et son épouse, Mr David Brown le consul et M. Pierre Cohen le maire de Toulouse qui prononçait le discours d'accueil auquel répondait, en français et avec éloquence, Son Excellence.

Charles H. Rivkin, ambassadeur des États-Unis à Paris

David Brown, Consul US à Toulouse

D'autres associations étaient représentées telles que France-États-Unis (antenne locale d'une asso nationale) et Toulouse-Atlanta (jumelage) qu'OK-OC avait  déjà eu l'occasion de rencontrer.

Très entouré l'ambassadeur semblait inaccessible. C'est alors que le consul David Brown, vint au secours  de nos représentants : « Si vous voulez serrer la main de l'ambassadeur il faut jouer des coudes ; soyez agressifs ! » Ainsi fut fait. Après une coupe de Champagne pour se rosir les joues, ils sont entrés dans le premier cercle.

L'association OK-OC fut présentée ainsi qu'un résumé succinct de l'histoire des Osages perdus puis sauvés à Montauban. Étonnement de l'ambassadeur : « c'est vrai cette histoire ? » Bonne accroche.

Un dossier a été préparé à l'intention de l'ambassadeur. Il lui a été remis par  l'intermédiaire de Mrs Helene Mason, attachée culturelle au consulat de Toulouse. Il parle du projet "Jefferson" venu aux oreilles d'OK-OC lors d'une réunion avec la municipalité et les services de la ville de Montauban. L'ambassadeur voudrait refaire le parcours des villes françaises visitées par Thomas Jefferson alors qu'il était ambassadeur des États-Unis à Paris avant la Révolution (de 1785 à 1789). Jefferson avait visité Montauban le 22 mai 1787.

Thomas Jefferson : 3ème Président des États-Unis

Or il avait un lien particulier avec les Osages car il avait reçu leur chef Pawhuska à Washington alors qu'il était devenu le troisième président des États-Unis. Jefferson-Osages-Pawhuska-Montauban : tout cela s'enchaîne bien. C'est un premier lien.

Un autre est le rapport de Jefferson à la langue d'Oc. Voici ce qu'il écrivait à son secrétaire depuis Aix-en-Provence : 

« Ce langage, sous diverses formes, occupe tout le pays au sud de la Loire. Jadis il a précédé le Français sous le nom de langue romane. Les ballades de ses Troubadours ont fait les délices des nombreuses cours d'Europe. Chaque lettre y est prononcée, l'articulation y est distincte, aucun son nasal ne le défigure, et dans l'ensemble il approche en beauté l'italien et l'espagnol. Tout compte fait, c'est à mon avis un malheur que les circonstances historiques aient finalement assuré la prédominance du Français eu lieu du Provençal. »

 Jefferson-Occitan-Montauban, voilà un second enchaînement qu'il s'agit à présent de tricoter avec le premier pour attirer l'ambassadeur jusqu'à Montauban.

Il sera temps alors de voir si des Osages peuvent venir apporter leur fil rouge pour compléter l'ouvrage.

En attendant on peut toujours aller lire l'article que publie l'American Center France à propos du jumelage Montauban-Pawhuska.

---

10 septembre 2009

Compte-rendu de réunion d'OK-OC

Conseil dAdministration OK-OC

Le 4 sept. 09

Invités :

En tout 20 visiteurs (sans Joe Hall et famille Waller) + Kevin et Tania + invitation de deux danseurs osages.

Programme :

Dimanche 11 :

Saint Nicolas de la Grave :

(contact Mme Mauriège samedi 12 septembre à 10h).

Mme Mauriège envoie une invitation au consul.

Matin : musée Cadillac et Bardigues, repas, défilé jusqu’à la terre indienne, film Fourcou) et présentation des indiens

Soir : spectacle occitan ?

Lundi 12 :

Montauban

matin :

- 10 h 30 rassemblement à l’église St Orens, traversée du pont vieux (autorisation mairie pour utiliser défiler sur la chaussée), proposer à une école de participer à la traversée (voir Virginie de Nacimento)

- 11h 15 accueil mairie, visite de la chapelle,

après-midi : conf de presse dans le salon bleu de la mairie, salle Pawhuska, rond des Osages

Mardi 13 :

Montauban / Albias

Journée

Visite de l’expo Heraclès ?

Visite des salles Bourdelle e Prince Noir au musée Ingres

Soir : Albias : arrivée 17 h 30 : visite à la terre indienne, repas, spectacle indienne (organisation à voir le 21, 22 ou 23 septembre vers 20 h 30)

Mercredi 14 :

Montauban

Matin ; visite de Montauban (Service Patrim)

Midi : repas à la cantine municipale

Aprem : shopping

16  : jardin des plantes (cérémonie sur la terre Osage et plantation d’un oranger)

17h : Homo Sapiacus, repas de quartier à Sapiac

Jeudi 15 :

Montauban

Journée économie/entreprises :

Réception CCI, visites d’entreprises

Attente de réponse de la CCI, ainsi que possibilité de passer par la marie.

Soirée d’adieu : animation avec Martine ? remise de cadeaux, repas (gâteau d’anniversaire ?)

Samedi 17 :

Saint Antonin

Visite de la ville

Don de terre

Animation indienne + asso à la Halle ?

Bertrand Delafarge ?

Cocktail dînatoire ?

Va sacado ?

Prochain CA mardi 22 septembre

Paul Laganne

N.B.) Les informations ci-dessus sont à prendre avec précaution. Le programme a dû être modifié plusieurs fois et le sera probablement encore.

21 mai 2009

Compte-rendu de réunion au Consulat US

Réunion des associations de Midi-Pyrénées
en relation avec les Etats-Unis
le 5 mai 2009 - 16 heures - à Toulouse

Compte-rendu de Jean-Jacques Delmas
"ambassadeur d'OK-OC" à Toulouse

Sous le trop joli regard de l'aigle pygargue à tête blanche sont les trois portraits de Barack Obama, Joseph Biden et Hillary Clinton.

Sont représentées les associations : France-Etats-Unis, le comité de jumelage Toulouse-Atlanta, la chambre américaine de commerce, OK-OC et la mairie de Toulouse.

Monsieur David Brown, Consul des Etats-Unis d'Amérique, et son attachée culturelle, madame Hélène Mason, ouvrent la séance à 16 heures en nous souhaitant la bienvenue.

Le musée départemental du textile de Labastide-Rouairoux, dans le Tarn, accueille une exposition itinérante de la Louisine vers la France, présentée par les services culturels des Etats-Unis d'Amérique en France et en ce sens, Mr David Brown, inaugurera la dite exposition " un patchwork de cultures", le jeudi 7 mai à 17 heures. Il s'agit d'une très belle collection de vingt-cinq patchworks, honorant l'amitié franco-américaine et le 250ème anniversaire de la naissance de La Fayette (qui reçut un groupe d'Osages en septembre 1829 alors que l'autre groupe mettait le cap sur Montauban). Le patchwork décline l'Amérique et son histoire au travers de l'art des quilts (une technique qui consiste à réunir trois épaisseurs de tissu). Quelques titres de patchwork sont parfaitement évocateurs : "l'amitié de Washington et La Fayette", "Hommage au marquis de La Fayette" , "Tricentenaire de la Louisiane française", "symbole Adintra" (Adintra = imprimé traditionnel ouest-africain), "Nos maisons en Poitou-Charentes", et... "Mauvaises nouvelles et le linceul de Katrina" (le terrible ouragan que vous savez).

Cette exposition se poursuivra an juin au château de Padiès (81700 Lempaut). Elle ira sans doute à Marciac et Montauban pour les festivals de jazz...

Monsieur le consul des Etats-Unis sera très occupé en ce mois de juin. Au mois de juillet, le consulat des USA à Toulouse s'en remet à Bordeaux pour les divers services.

Monsieur David Brown dit qu'il y aura une subvention du consulat pour OK-OC quand bien même nos amis indiens ne pouraient pas venir.

L'association France-Etats-Unis nous apprend qu'elle est en contact avec Radio Occitanie à Toulouse pour présenter une émission due les Etats-Unis, le dimanche matin, "à l'heure de la messe"

La recherche de sites où sont tombés des soldats américains (et indiens) pendant les deux guerres mondiales est en chantier par notre ami David Brown qui espère boucler la  boucle lorsqu'il quittera Toulouse. Ces sites sont répertoriés à Pujaudran où un aviateur américain a été abattu le 12 août. Il y a un monument au cimetière de "Terre Cabade" de Toulouse. A Cornebarieu un pilote américain a été abattu et un morceau de la carlingue a été récupéré pour figurer en bonne place au consulat des USA à Toulouse. Il existe un autre site près de Millau et d'autres sont à découvrir sur notre région. L'association France-Etats-Unis a fait un excellent compte-rendu sur ces sites. Chaque 11 novembre il y aura une cérémonie commune pour honorer la mémoire de ces soldats de la Liberté tombés au champ d'honneur pendant les deux guerres mondiales sur la terre de France.

En décembre 2009 on fêtera les dix ans d'existence du consulat des Etats-Unis à Toulouse et monsieur le Consul souhaite trouver des photos sur les dix ans de vie à Toulouse (1999-2009)...

Lorsque nous avons des informations pour nos associations il faut les communiquer à Hélène Mason (par l'intermédiaire de ce blog ou directement à OK-OC).

L'association Toulouse-Atlanta souhaite que nous fassions une conférence sur OK-OC en 2010.

Fin de séance à 17 heures mais nous nous retrouverons lors d'une prochaine réunion, le lundi 29 juin à 16 heures.

Al còp que ven.

Jean-Jacques Delmas

02 avril 2009

Contacts :

Réunion au consulat des États-Unis

à Toulouse

Le 12 mars le consultat des États-Unis de Toulouse réunissait les associations de Midi-Pyrénées qui ont des relations avec des villes américaines. Notre ami Jean-Jacques Delmas y représentait l'association OK-OC. Voici le compte-rendu qu'il vient de nous faire parvenir.

Jean-Jacque Delmas, l'Occitan, en compagnie de Clifford Moar, l'Innu

Ce jour-là, OK-OC était invité au consulat des États-Unis à Toulouse ainsi que d'autres associations comme Albi, jumelé avec Palo Alto, le comité de jumelage Toulouse-Atlanta et l'association France-Etats-Unis...
En tout nous étions huit personnes présentes et au cours de cette invitation fort courtoise, nous avons échangé nos calendriers de rencontres et de festivités.
Monsieur David Brown, consul des États-Unis à Toulouse, nous a remerciés d'être venus en rappelant que nous étions des voix auprès des élus. Par le menu détail il a distillé son emploi du temps pour l'année 2009. Puis Hélène Mason a développé certains points comme l'exposition de patchwork au château de Lampo-Padiès du 1er au 15 juin dans le Tarn, laquelle exposition ira dans d'autres cités de notre région.
Le 9 mai, à l'espace Bonnefoy, est prévue une veillée pour commémorer l'abolition de l'esclavage et le CRAN - Conseil Représentatif des Associations Noires - sera de la fête.
La venue d'écrivains, d'artistes américains, des interventions sur les politiques de la France et des USA sont à l'ordre du jour et deux dates sont gravées dans la brique rose de Toulouse :
- le 3 juillet : inauguration de la place Martin Luther King à Bellefontaine (Toulouse)
- le 4 juillet : journée de l'Indépendance.
Au prestigieux calendrier de monsieur le consul des États-Unis : le 20ème anniversaire de la création de notre association OK-OC du 10 au 17 octobre.
Le dossier des festivités d'OK-OC étant transmis à monsieur David Brown, le consul exprimait toute son admiration pour " Convergencia Occitana " lorsqu'il fit la visite de l'Ostal d'Occitania à Toulouse.
Le consul des États-Unis est à la recherche de stèles honorant la mémoire des soldats américains (et Indiens) dans notre région et, en ce sens, notre devoir est de lui donner un solide coup de main.
La présidente de l'association France-Etats-Unis déclarait : " Détroit, c'est ma ville " . Qu'elle sache que cette ville fut fondée par un Tarn-et-Garonnais, sieur de Lamothe-Cadillac auquel la marque Cadillac a emprunté le nom (1) N'oublions pas que les Occitans ont laissé de nombreuses traces de leur passage : la rivière Gasconnade (2) et que la ville de Saint Louis fut fondée par le Béarnais baron de Laclède (3).
Prochaine réunion au consulat des États-Unis mardi 5 mai.
" Yes, we can... " Et que monsieur le consul sache que Pawhuska, capitale du comté Osage, signifie "Cheveux Blancs".
A Diu Siatz

Jean-Jacques Delmas

--------------------------

1.Pour lire l'histoire de Cadillac

2. Pour lire l'histoire de la rivière Gasconade

3. Pour lire l'histoire de Laclède

Mr David Brown, au centre

27 janvier 2009

20ème anniversaire d'OK-OC (1)

ET

Présentent

LES OSAGES ET MONTAUBAN

1829-2009 : 180 ans d'histoire commune

En Novembre 1829 Montauban était sous la glace. Le Tarn resta gelé pendant des semaines. L'hiver fut précoce et dura jusqu'en février. Trois misérables "SDF" se présentèrent à l'entrée sud de la ville, ils traversèrent le pont Vieux et se présentèrent à l'évêché (la mairie actuelle). Ces étrangers venaient d'un pays lointain, connu aujourd'hui sous le nom d'Etats-Unis d'Amérique, plus précisément du Kansas. L'évêque, Mgr Dubourg, organisa des quêtes et collectes de fonds dans le diocèse et ainsi les trois Indiens Osages : Petit-Chef, Grand-Soldat et Femme-Faucon, purent rentrer chez eux. Ils n'ont jamais oublié la générosité des Montalbanais !

Et les Montalbanais s'en sont aussi souvenus, surtout depuis 1989, date de création de l'association Oklahoma-Occitania qui fête ses vingt ans cette année .

La célébration de ce double anniversaire (20 ans d'OK-OC et 180 ans d'histoire commune) donnera lieu à diverses manifestations au cours de l'année dont la première aura lieu à

Montauban dans le quartier de Sapiac

(rue du chanoine Belloc - salle de l'USM - près des tribunes du stade vélodrome)

Vendredi 30 janvier à 20 heures 30

présentation d'un diaporama et projection de diverses vidéos tournées à Montauban et en Oklahoma, en pays osage

avec Monique et Jean-Claude Drouilhet (fondateurs d'OK-OC)

PROGRAMME

1. Présentation de l'association

2. Diaporama

• Origine des échanges avec les Osages
• Qui sont les Osages et où vivent-ils ?
• Comment étaient-ils autrefois ?
• Comment sont-ils aujourd'hui ?

3. Vidéos

• Pieds nus sur la terre occitane = l'arrivée des premiers Osages à Montauban en 1829
• Le retour des Osages en 1990
• Des Montalbanais chez les Osages en 1991
• Danses, bisons et interviews en Oklahoma 
• Wha-sha-she e Occitan  Ce dernier document est en occitan sous-titré en français.

4. Diaporama musical et humoristique en conclusion

Entrée gratuite

(attention : la salle initialement prévue était la Maison de Quartier de Sapiac. Elle a été remplacée par la salle de l'USM contigüe de la précédente et plus spacieuse. La séance commencera à l'heure exacte.)

17 janvier 2009

Tous à Sapiac le 30 janvier

De l'Oklahoma à l'Occitania

vendredi 30 janvier 2008 à 20 heures 30

rencontre avec les habitants du quartier Sapiac

à la maison de quartier

en collaboration avec

L'ASSOCIATION DES HABITANTS DU QUARTIER DE SAPIAC

Sapiac, c'est le quartier de Montauban, bien connu dans toute la France, où se pratique un sport, inventé par les Britanniques puis adopté sans réserve par les Occitans tant il correspond bien aux valeurs culturelles des pays d'OC : il s'agit, bien entendu, du rugby. L'équipe du MTGXV (Montauban-Tarn-et-Garonne XV) qui joue dans la cour des grands y a son stade dont la renommée n'est plus à faire.

Novembre 1829 : accueil des Osages à Montauban

Mais c'est de toute autre chose qu'il s'agit ici. Au carrefour des rues Léo-Lagrange et Jean-Bouin, et à l'angle du stade par le fait, se situe la Maison de Quartier de l'Association des habitants de Sapiac. Cette association tire chaque trimestre un bulletin qui est distribué à sept cents exemplaires dans le quartier. Une page entière y est consacrée à OK-OC dans son numéro de janvier. A la fin de cet article elle invite ses lecteurs à assister à une séance de projections vidéo et diaporama sur l'aventure OK-OC. Cette soirée aura lieu le vendredi 30 janvier à partir de 20h30. L'entrée est gratuite et ouverte à toute personne quel que soit l'âge et le quartier, la ville ou le pays (et pourquoi pas, la planète tant qu'on y est) ou elle réside

Donc, si vous n'avez rien de mieux à faire et si vous n'habitez pas trop loin, laissez tomber la télé (c'est une image) et retrouvons-nous

Vendredi 30 janvier - 20h30

à la Maison de Quartier de Sapiac - Montauban

18 décembre 2008

OK-OC prépare en 2009...

L'année des quatre anniversaires

Pour notre association Oklahoma-Occitania (OK-OC), l'année 2009 ne sera pas une année comme les autres. C'est le constat qui a été fait lors de la réunion de son conseil d'administration vendredi dernier 5 décembre.
On connaissait déjà la semaine des quatre jeudis, les quatre saisons, les quatre vents et les quatre directions, on savait aussi couper les poils en quatre...
Mais quatre anniversaires à la fois. Bigre !

Et pourtant (soyons sérieux) :
2009 - 1209 .... il y a 800 ans la sinistre croisade contre les Albigeois commençait
2009 - 1829..... il y a 180 ans trois Indiens Osages, désemparés, arrivaient à Montauban
2009 - 1989..... il y a 20 ans l'association Oklahoma-Occitania naissait
2009 - 1999..... il y a 10 ans le protocole du jumelage Montauban-Pawhuska était signé

Aussi, le "Printemps Indien 2009" n'aura pas lieu.

Il sera remplacé par "l'Eté Indien 2009".

Car, comme chacun le sait,"l'été indien" est une "Expression d'origine américaine et canadienne. L’été indienété des Indiens (d'Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle se produit en octobre ou au début de novembre (dans l’hémisphère nord)" (Wikipedia)

Alors préparez votre agenda et notez bien la période : des derniers jours de septembre à la première quinzaine d'octobre 2009 si tout se passe comme prévu. Donc, à prendre avec précaution et à suivre sur le blog... Le mieux serait de prendre un abonnement ; cela ne coûte rien et c'est révocable à tout instant.

26 juin 2008

Adiusiatz - 11

Compte-rendu

du Conseil d'administration d'OK-OC

Mardi 17 juin 2008

La séance est presque exclusivement consacrée au bilan du Printemps Indien 20089 : FILS DE LA TERRE puis à un premier tour d'horizon de que que pourrait être le programme 2009

Bilan du Printemps Indien :
Le tour de table fait apparaître un bilan satisfaisant au niveau de son contenu, du déroulement et de son organisation. Tous nos invités ont été très appréciés autant du public que des membres d'OK-OC qui les accompagnaient. Le programme était très complet, lourd et fatigant... comme d'habitude aurait-on envie de dire. Mais si les nuits sont courtes en Occitanie, comme le pensent nos invités amérindiens, elles n'en sont pas moins riches d'imprévus, de joies et de bonheur. C'était donc une bonne fatigue.
Quelques bémols cependant à la clé de notre partition.
Le public ne se rend plus aussi massivement qu'autrefois à nos manifestations. Il est vrai que nous ne faisons pas dans le spectacle folklorique comme certains, avec de faux Indiens jouant aux vrais. Nous recherchons l'authenticité, nous provoquons des rencontres, nous abordons des questions très sérieuses qui s'éloignent parfois du divertissement. Faut-il le regretter ?
OK-OC jouit d'une excellente réputation, d'un très fort indice de notoriété dans la région, d'une image sympathique. La presse régionale et départementale n'y sont pas étrangères qui annoncent et rendent compte avec bienveillance et force photographies de nos manifestations. Mais nous avons besoin de rassembler toutes nos forces pour faire fructifier ce capital. Tel est l'enjeu de la réussite d'un programme 2009.

Et l'an prochain ?
Ce ne sera pas une année comme les autres. Ce sera l'année du vingtième anniversaire de l'association Oklahoma-Occitania (née le 8 septembre 1989 à Lafrançaise). Ce sera aussi le dixième anniversaire du jumelage Montauban-Pawhuska (septembre 1999). Alors double anniversaire, programme... décuplé ?

Pour l'heure nous tiendrons sous le sceau du "secret-défense" les idées qui ont été échangées. Tout ce que nous pouvons dire c'est que des contacts sont pris pour faire de ce 20ème Printemps Indien un événement (presque) planétaire. Au pays de la gasconnade nous n'avons pas peur des mots !

La prochaine réunion du Conseil d'Administration est fixée au vendredi 18 juillet chez Michel et Francine

La suivante aura lieu le mardi 16 septembre chez Madeleine Lieutard

22 juin 2008

Merci à nos partenaires et soutiens

Printemps Indien 2008 : LES FILS DE LA TERRE

du mardi 13 au lundi 19 mai

Lauzerte, Montauban, Lafrançaise,

Albias, Toulouse, Alzen, Lavaur, Montech

MERCI

A NOS PARTENAIRES

ET A NOS SOUTIENS

Région Midi-Pyrénées ;

Villes de Montauban, Lafrançaise, Albias ;

Entreprise IDE-Environnement de Toulouse ;

Lycée agricole Capou de Montauban

La Dépêche du Midi (Tarn-et-Garonne, Ariège, Tarn)

Le Petit Journal 82.

Les comptes rendus de notre printemps Indien 2008 sont à présent terminés. Avant de refermer la porte nous tenons à remercier très chaleureusement tous nos partenaires et tous ceux qui nous ont aidés à réussir ce dix-neuvième Printemps Indien de notre histoire d'OK-OC. Il nous reste à présent à préparer le vingtième, ce qui ne sera pas une mince affaire...

Pour l'heure le blog d'OK-OC va tourner la page et parler d'autre chose sans s'éloigner, bien sûr, de ses centres d'intérêt.

Merci de votre fidélité

19 juin 2008

Des Amérindiens à Lavaur (2)

Printemps Indien 2008 : LES FILS DE LA TERRE

Compte-rendu de la journée du

dimanche 18 mai

Par la Société Archéologique de Lavaur

LAVAUR, Tarn

Nous venons de recevoir de Michel Roudet, président de la société archéologique de Lavaur, un compte-rendu illustré de la cérémonie du 18 mai que nous reproduisons ci-dessous.

Plus d’une centaine de participants étaient réunis dès trois heures de l’après midi sur le Plô . La presse avait bien relayé l’invitation (Tarn Libre, DDM, L’Echo du Tarn) (PJ)

Le matin nous étions une dizaine à préparer les lieux : tables, chaises, sono, décoration aux couleurs occitanes sang et or , écus des familles de l’époque : Laurac, Montréal, Trencavel, armoiries de la ville ; bannière occitane flottant au vent, par les soins du Cercle occitan. La météo était favorable, temps doux, brise légère, les platanes du Plô nous protégeaient de leur ombre séculaire !

La cérémonie a commencé avec du retard, car nos invités de la Fondacion Occitana de Toulouse et leurs amis amérindiens venant de l’Ariège avaient eu une cérémonie la veille, et le réveil fut difficile… le radioguidage par téléphone portable interposé les avait conduits en outre dans les jardins de l’évêché…L’auditoire composé de plus d’une centaine de participants patienta tant bien que mal avec des morceaux de musique prestement interprétés au violon par Raphaëlle Roudet ; Jacqueline Bastié-Sigeac prit le relais par le rappel historique du début de la croisade de 1208

Enfin arrivèrent nos invités, drapeau au vent, et la cérémonie proprement dite put commencer par l’allocution de bienvenue du président (PJ)

Une gerbe faite de palmes, de laurier, et de roses jaunes et rouges fut déposée par Zohra Krouk au pied de la stèle, avant la minute de silence traditionnelle

Ensuite Jean-François Laffont, président de la Fondacion Occitana, rappela l’importance de de la langue occitane dans notre culture (Frédéric Mistral reçut le prix Nobel de littérature le 10 décembre 1904), puis les liens avec la délégation amérindienne, représentée par Jean-Claude Drouilhet : ce dernier retraça l’aventure de ces Indiens de Louisiane égarés en Europe au début du XIXème s, puis leur retour au pays grâce à l’hospitalité de Mgr Dubourg, évêque de Montauban ; depuis lors, les liens sont retrouvés entre ce peuple autrefois français et leurs amis montalbanais.

La délégation amérindienne se composait de Claude, du Québec, Danette, de l’Oklahoma, et Ti-Wan de Guyane. Claude fascina l’assitance par un rituel de purification : il alluma de la poudre de sauge dans une coquille (haliotide), pour encenser les participants indiens, puis la stèle, en ventilant la fumée avec une aile d’aigle ; ensuite il fit l’offrande de l’eau dans une coupe aux quatre points cardinaux, puis à la Terre-Mère, en commentant l’importance des éléments, qui sont notre cadre de vie indispensable. Les invités prirent tour à tour la parole pour évoquer la terre ancestrale, dont ils ont été spoliés : le parallèle avec les chevaliers faidits, dépossédés de leur terre par une guerre de conquête à prétexte religieux, s’imposait…

Vint le tour de Daniel Rifa, président du Cercle occitan, qui rappela les enjeux actuels des langues régionales.

Michel Guipouy, maire adjoint à la culture, évoqua les réalisations de la Ville en fait d’infrastructures culturelles, médiathèque en particulier, et le projet de musée auquel nous sommes très attachés.

Texte et photos de Michel Roudet